八一三
bāyīsān
сокр. 13 августа [1937 г.] (нападение японцев на Шанхай)
примеры:
三一八
18 марта
三一八惨案
кровавый инцидент 18-го марта
三一八纪念
годовщина 18 марта (расстрел демонстрации в Пекине, 1926 г.)
一三五七八十腊，三十一天永不差
в январе, марте, мае, июле, августе, октябре и декабре всегда 31 день
曾著有《几种隔代遗传的畸形症》（载于一八八二年的《柳叶刀》），［《柳叶刀》（原文为Ｌａｎｃｅ）是英国的一种医学杂志，至今仍继续出版。——译者注］《我们在前进吗？》（载于一八八三年三月份的《心理学报》）。
Автор статей «Аномальные явления атавизма» («Ланцет», 1882), «Прогрессируем ли мы?» («Вестник психологии», март 1883).
пословный:
| 八一 | 三 | ||
сокр. （八月一日中国人民解放军建军节）
1) 1 августа [1927 г.] (день Наньчанского восстания и создания Народно-освободительной армии)
2) 1 августа (антивоенный день)
3) пос. Баи (административный центр округа Ньингчи Тибетского авт. р-на, КНР)
|
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|