八二三炮战
bāèrsān pàozhàn
см. 金门炮战
ссылается на:
金门炮战jīnmén pàozhàn
второй кризис тайваньского пролива (конфликт 23 авг. 1958 г. между КНР и Тайванем из-за островных групп Цзиньмэнь и Мацзу в Тайваньском проливе)
второй кризис тайваньского пролива (конфликт 23 авг. 1958 г. между КНР и Тайванем из-за островных групп Цзиньмэнь и Мацзу в Тайваньском проливе)
bā èr sān pào zhàn
民国四十七年八月二十三日,金门对岸共军对我前线发动猛烈炮击。四十四天内,面积一百七十六点一五平方公里的金门群岛,平均每天承受炮弹一万余发。岛上军民及担负支援任务的海空部队,英勇奋战,终于赢得反共战史上一次重要的胜利,并且粉碎中共犯台野心,使金门成为远东反共的灯塔及自由象徵,遂称此次战役为「八二三炮战」。
bā èr sān paò zhàn
bombardment of Kinmen by PRC forces that started August 23rd 1958, also called second Taiwan strait crisisпословный:
八 | 二三 | 三炮 | 炮战 |
1) 8, восемь, восьмёрка, восьми-, окта-, окто-
2) восьмой; в-восьмых
3) похожий на 八, дугообразный; свешивающийся
4) Ба (фамилия)
Примечание: 八 перед иероглифом с нисходящим или нейтральным тоном в живой устной речи произносится также bá |
1) два-три
2) несколько; немножко
3) * непостоянный, изменчивый; изменять; быть непостоянным (о симпатиях, чувствах)
|