二三
èrsān
1) два-три
2) несколько; немножко
二三事 несколько мелких воспоминаний
3) * непостоянный, изменчивый; изменять; быть непостоянным (о симпатиях, чувствах)
èr-sān
1) num. two or three
2) s.v. fickle
1) 谓不专一;反覆无定。
2) 约数,不定数。表示较少的数目,犹言几。
3) 约数,不定数。谓二成或三成。
4) 约数,不定数。谓第二或第三。
5) 约数,不定数。犹言再三,多次。
6) 即六。
примеры:
二, 二三
23 февраля
离二三旬
через 2—3 декады
借那么二三十个麻袋就够了
достаточно занять мешков этак 20-30
吾无所行而不与二三子者
нет ничего, что бы я делал, не делясь с вами, ученики мои!
裁什二三
только 12-13 [штук]
二三子以我为隐乎?
Вы, ученики мои, считаете меня скрытным?
无宁死于二三子之手乎
не лучше ли (лучше уж) мне умереть на ваших руках, ученики мои!
幺二三
один, два, три; туз, двойка, тройка
大约有二三十公里
километров этак двадцать или тридцать
(二三股小索编成的)索套, 索股拎环
каболочный строп
锁球弹簧-二三四五档
пружина шарик-фиксатора-вторая, третья, четвертая, пятая передача заднего хода
大约二三十公里
километров, этак, двадцать или тридцать
我不能说我非常喜欢钓鱼,但是算起来我也已经钓了有二三十年了吧。
Не скажу, что мне так уж нравится рыбачить. Последний раз мне этим приходилось заниматься 20, а то и 30 лет назад.
就算是犬科动物也能学会的贵族礼仪等二三事——自外而来的淑女教师执鞭教导!
Правилам приличия высшего общества можно обучить даже собаку. По крайней мере, так утверждает строгая учительница из далёкого королевства.
七二三四,七二三四…五六七七,五六七七…
Семь, два, три, четыре... Семь, два, три, четыре... Пять, шесть, семь, семь... Пять, шесть, семь, семь...
一二三,唱!
Раз, два, три, за мной иди!
一二三、白发死翘翘。
Раз. Два. Три. Ты, Седой, умри.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск