八十三师
bāshísān shī
83-я дивизия
примеры:
七十八年三十腊
из 78 лет жизни 30 лет провёл в монашестве
常熟路三十八弄
дома под № 38 по ул. Чаншу
一三五七八十腊，三十一天永不差
в январе, марте, мае, июле, августе, октябре и декабре всегда 31 день
十岁不愁、二十不悔、三十而立、四十不惑、五十知天命、六十耳顺、七十古来稀、 八十耄耋
в десять лет нет забот, в двадцать - нет сожалений, в тридцать - встаешь на ноги, в сорок нет переживаний, в пятьдесят познаешь мудрость, в шестьдесят - истину, семьдесят - уже редкость, в восемьдесят - ты старец
пословный:
| 八十三 | 三师 | ||
1) три наставника (императора: 太师, 太傅, 太保 с V— VI вв.)
2) кит. астр. Три гуна (三公) (созвездие в центральной области звёздного неба)
3) 三国的军队。
4) 佛教语。指授具足戒的三名和尚，即戒和尚、羯磨师和教授师。
|