八卦钺
_
багуаюэ (парное короткое оружие стиля багуачжан)
пословный:
| 八卦 | 钺 | ||
1) багуа, восемь триграмм [Ицзина] (порядок их: а) в «Ицзин»: 乾, 兑, 离, 震, 巽, 坎, 艮, 坤; б) по старшинству обозначаемых ими членов семьи 乾, 坤, 震, 巽, 坎, 离, 艮, 兑: отец, мать, старший сын, старшая дочь, средний сын, средняя дочь, младший сын, младшая дочь) 2) сленг. сплетничать; сплетни, слухи; любящий посплетничать
|
I сущ.
алебарда, секира, большой топор (с крючкообразным лезвием)
II собств.
кит. астр. Юэ (название звезды, на запад от созвездия 东井)
|