八号分机
_
刑事警察局犯罪侦防管制中心通报系统的代称。 最初是直接透过警察电讯所的长途电话台, 以有线及无线电波, 与全省二十六个警察机关连络中心通话。 由于这个分机编在第八号, 遂称为“八号分机”。 其功能在传达犯罪情报, 以便采取防治措施, 迅速遏阻犯罪及协调各警局间的调度情形, 因此成为警方犯罪通报系统的专有名词。 现今八号分机的通报系统包括有线电话通报、 无线电话通报系统、 电子传真通报和SCA (调频广播附载频道) 专用广播通报。
bā hào fēn jī
刑事警察局犯罪侦防管制中心通报系统的代称。最初是直接透过警察电讯所的长途电话台,以有线及无线电波,与全省二十六个警察机关连络中心通话。由于这个分机编在第八号,遂称为「八号分机」。其功能在传达犯罪情报,以便採取防治措施,迅速遏阻犯罪及协调各警局间的调度情形,因此成为警方犯罪通报系统的专有名词。现今八号分机的通报系统包括有线电话通报、无线电话通报系统、电子传真通报和SCA(调频广播附载频道)专用广播通报。
пословный:
八 | 号 | 分机 | |
1) 8, восемь, восьмёрка, восьми-, окта-, окто-
2) восьмой; в-восьмых
3) похожий на 八, дугообразный; свешивающийся
4) Ба (фамилия)
Примечание: 八 перед иероглифом с нисходящим или нейтральным тоном в живой устной речи произносится также bá |
Iтк. в соч.; 1) завывать; выть
2) громко плакать, реветь
II [hào]1) название; прозвище
2) магазин, лавка
3) знак 4) номер; размер (напр., обуви)
5) число (месяца)
6) нумеровать
7) труба, горн
|