八点钟
_
eight; eight o’clock
eight o'clock
bā diǎn zhōng
eight; eight o'clockв русских словах:
восьмичасовой
2) разг. (о поезде, киносеансе и т.п.) 八点钟的 bā diǎnzhōng-de
примеры:
顺明儿起, 八点钟开工
с завтрашнего дня рабочее время будет начинаться в 8 часов
上午八点钟上班
start work at eight in the morning
上午八点钟开始上课。
В восемь часов утра начинаются занятия.
我八点钟就到医院了，但是九点钟我才去值班。
I arrive at the hospital at eight o'clock, but I don't go on duty until nine.
八点钟开始上课。
Lessons begin at 8:00.
她被告知八点钟准时到。
She was told to arrive at 8 o'clock on the dot.
醒醒吧! 已经八点钟了。
Wake up! It's eight o'clock.
青年人朝气蓬勃，好像早晨八、九点钟的太阳。
Young people are full of vigour and vitality, like the sun at eight or nine in the morning.
пословный:
| 八 | 点钟 | ||
1) 8, восемь, восьмёрка, восьми-, окта-, окто-
2) восьмой; в-восьмых
3) похожий на 八, дугообразный; свешивающийся
4) Ба (фамилия)
Примечание: 八 перед иероглифом с нисходящим или нейтральным тоном в живой устной речи произносится также bá |
час (на часах)
|