八难
bānàn
1) восемь трудностей (затруднений)
2) восемь бед (несчастий; голод, жажда, холод, жара, наводнение, пожар, грабёж:, война)
3) будд. восемь препятствий (мешающих лицезреть Будду или внимать его учению)
bā nán
1) 张良向汉高祖陈述的八件难事：一为制项籍之死命；二为得项籍之头；三为封圣人墓、表贤者闾、式智者门；四为散府库以赐贫穷；五为偃武行文，不复用兵；六为休马无所用；七为放牛不复输积；八为复六国之后，归天下游士以事。见史记．卷五十五．留侯世家。汉书．卷一．高帝纪：「食其欲立六国后以树党，汉王刻印，将遣食其立之。以问张良，良发八难。」后人引用此语，多是称赞张良见事之精辟。史记．卷五十五．留侯世家．索隐述赞：「人称三杰，辩推八难。」
2) 佛教用语。指八种难以入道的状况，即地狱、饿鬼、畜生、北俱卢洲、长寿天、聋盲喑哑、世智辩聪、佛前佛后。众生在这八种情况或苦、或乐、或残废、或过分聪明和没机会见佛，都很难修行。
西游记．第八回：「那怪道：『南海菩萨可是扫三灾、救八难的观世音么？』」
亦称为「八无暇」。
3) 道教上有二义：一指得生人道、去女为男、形体完全、得生中土、值有道君、禀性慈仁、值国太平、与三宝相遇，八种人生难能可贵的情况。二指瘫、痪、癫、痫、疯、痨、蛊、癞八种难治的恶疾。
1) 指汉张良向刘邦所陈八件难以做到的事。
2) 佛教语，难，谓难於见佛闻法，凡有八端，故名八难。按即地狱、饿鬼、畜生、北拘卢洲(亦作郁单越)、长寿天、盲聋瘖哑、世智辩聪、佛前佛后八种。一至三，即三恶道，恶业重，难以见佛；生北拘卢洲有乐无苦，不思修道；生长寿天，谓色界及无色界天长寿安乐之处，其逸乐远胜北拘卢洲，更不欲修道；聋、盲、瘖、哑於求道皆有障碍；世智辩聪，自恃聪明才辩，不肯信佛；生於佛前佛后，无缘见佛。