我谨代表公司领导向大家表示热烈祝贺！

Имею честь от имени руководства компании выразить всем горячие поздравления!

领导把他调离了到另一个公司-

начальник перевел его на другое место работы

董事会确立了他在公司的领导地位。

The board of directors has firmly established his leadership in the company.

公开招股公司会计监察委员会的领导机构

Комитет по надзору за отчетностью открытых акционерных компаний

我们公司的领导为我们公司作出了明智的抉择。

Our leaders made a judicious decision for our company’s future.

他在公司的领导层中似乎无多大权力。

It’s not as if he was very important in the company hierarchy.

现任领导对公司利润的急剧下降负有责任。

The present director has presided over a rapid decline in the firm’s profitability.

他带领公司渡过了难关。

He guided the company through the difficulties.

由于近期我不可能在中国，特以本委托书委托Гр Тиан Ксин 去公司领取我应该得到的劳务工资。

В связи с невозможностью моего нахождения в настояшее время в КНР настояшей доверенностью уполномочиваю гр тиан ксин получать в компании причитаюшуюся мне заработную плату за оказанные мною услуги.

不过，身为公司领袖，我的职责是要确保与有希望的合伙人和投资者维持良好关系。

Тем не менее, как глава компании, я должна поддерживать добрые отношения с возможными деловыми партнерами.

我是紧接着布林乔夫之后加入的……在公会算是资深的了。我对领导公会没兴趣，那种事更适合他们这类的人来做。

Я уже давно в Гильдии... вступил сразу после Бриньольфа. Но руководить не хочу, это его конек.