公安战士
_
солдаты общественной безопасности
примеры:
茱迪斯在此安息，战士公主。
Здесь лежит Джудит, принцесса воинов.
战士公主赛西亚的剑。够好了吧？
Меч воительницы княжны Ксинтии. Идет?
贝尔戈洛姆一般就在战士公会外面。
Белгрома почти всегда можно найти у цехового дома воинов.
пословный:
| 公安 | 战士 | ||
1) общественная безопасность; общественный порядок (спокойствие)
2) полиция, милиция
3) Гунъань (уезд в пров. Хубэй)
|
1) солдат (рядовой) действующей армии; воин, боец
2) боец, борец (напр., за дело партии)
|