公安派
gōng’ān pài
школа Гунъань (литературная школа эпохи Мин)
明代后期的文学流派。以袁宏道及其兄宗道弟中道为首。因三袁是公安(今属湖北省)人而得名。他们反对前后七子的拟古风气，主张文学“独抒性灵，不拘格套”，重视小说戏曲的文学价值，在当时有较大影响。他们的部分作品抨击时政，表现对道学的不满；多数篇章局限於抒写闲情逸致。
примеры:
公安派出所
отделение охраны общественного порядка
公安局派他去卧底。
He was sent as an undercover agent by the Public Security Bureau.
пословный:
| 公安 | 派 | ||
1) общественная безопасность; общественный порядок (спокойствие)
2) полиция, милиция
3) Гунъань (уезд в пров. Хубэй)
|
1) группировка; партия; фракция; школа (напр., научная)
2) командировать; посылать; направлять
3) назначать (на должность)
4) сч. сл. для ситуаций и т.п.
|