公安局抓获了一名专杀熟的盗窃分子。

Полицейские поймали вора, который специализировался на обмане знакомых.

2008年年末，他麾下的一家游戏厅的副经理，甚至曾将抓赌的西安市公安局高新分局副局长砍伤。

В конце 2008 года, заместитель управляющего одного из принадлежащих ему игорных домов во время полицейского рейда нанес ранение заместителю начальника Гаосинского подотдела общественной безопасности города Сиань.

问：关于公安部通报的恐怖分子名单我想再问一下。

Вопрос: Я хочу еще спросить о списке террористов, опубликованном Министерством общественной безопасности.

今天，中国公安部称在新疆破获一起重大恐怖组织案件，其中三名恐怖分子逃往其他国家。

По сегодняшним сообщениям министерства общественной безопасности Китая, в Синьцзяне раскрыто крупное дело, связанное с террористической группировкой, трое из числа террористов бежали за рубеж.