允许建造国家公园。允许单位植树造林（人造林）。您领土上未被移除的树林（天然林）+1魅力。

Позволяет строить национальные парки. Позволяет юнитам сажать лес (вторичный). Лес на вашей территории, который никогда не вырубался (девственный), получает +1 престижа.

探险家单位免受瘴气伤害

Исследователи не подвержены воздействию миазмы

建立国家公园可极大增加 金币和 宜居度。国家公园由单位“自然学家”建立。研究完“保护地球”市政后，可在城市中训练或购买此单位。

Национальные парки значительно увеличивают золото и довольство. Национальные парки создаются натуралистами, которых можно обучить или приобрести в вашем городе после исследования социального института «Охрана природы».

快速建造殖民者和探险家单位两次

Скорость создания поселенцев и исследователей повышается вдвое

探险家单位在完成考察活动后不会自动消亡

Исследователи больше не исчезают после окончания экспедиций

允许建造建筑 异星保留地 。允许探险家单位使用 束缚异星生物 能力。

Позволяет построить резервацию инопланетян . Позволяет исследователям применять умение взять инопланетянина под контроль .

使用探险家单位在这里建造考察站，然后您就可以发现奖励。

Прикажите исследователю отправиться сюда с экспедицией в поисках сокровищ.