简开信用证

упростить аккредитив; упрощение аккредитива

未开信用证

неоткрытие аккредитива

信用证的开立

establishment of letter of credit

已开立的信用证

выставленный аккредитив

联合国独立担保和备用信用证公约

Конвенция Организации Объединенных Наций о независимых гарантиях и резервных аккредитивах

开立信用证的银行

the opening bank

开发信用证的保证金

marginal deposit

凭保证开发的信用证

guaranteed letter of credit

开立抬头为...的信用证

открыть аккредитив на имя.. .

开立金额为...的信用证

открывать аккредитив на сумму.. .

非凭信用证开发的汇票

bill without credit

输出为先的对开信用证

back to back credit export first

开立为...受益人的信用证

открыть аккредитив в пользу.. .

输入为先的对开信用证

back to back credit import first

船已装好，请开信用证。

Shipment ready expedite credit.

信用证开立与收到的差额

balance of LC opened and received

船已装完，请速开信用证。

Shipment is ready, expedite credit.

银行开出了不可撤销的信用证(状)。

The bank has made out an irrevocable letter of credit.

如果我方接受你方发盘，将开立以你方为受益人的不可赊销信用证在。。。付款交单。

In irrevocable letter of credit in your favour, payable in. against shipping documents.