公开处刑
gōngkāi chǔxíng
публичное наказание
примеры:
呃,那才是最奇怪的地方,警官。什么也∗没发生∗。对于一次公开处刑来说,实在是安静地奇怪。
Вот это и есть самое странное, офицер. ∗Ничего∗ не случилось. Для публичной расправы было необычайно тихо.
直到处刑开始?说真的——我不知道。这取决于他们辨认私刑成员的进度如何。还有他们的耐性。
Пока они не начнут приводить наказание в исполнение? Честно говоря, не знаю. Зависит от того, как быстро они найдут линчевателей. И от того, насколько у них хватит терпения.
пословный:
公开 | 处刑 | ||
1) открытый, публичный; гласный; гласность, открытость; открыто, публично
2) легальный
3) открывать; разглашать; рассекречивать
|