为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言

Декларация основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью

执行联合国为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言执业人员手册

Справочник для практических работников по вопросам осуществления принятой Организацией Объединенных Наций Декларации основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью

为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言执行情况调查

Вопросник об осуществлении Декларации основных принципов правосудия в отношении жертв преступлений и злоупотребления властью

要是这世上还存在公理的话，我宁愿不惜一切摆脱这玩意，然后平静地死去。

Если бы в мире была справедливость, я бы все бросила и мирно умерла.

整理公债

консолидировать займы; консолидация займов

普通公理

мат. общая аксиома (в отличие от постулата)

顺序公理

мат. аксиома порядка

全分公理

мат. аксиома целого и части

并(集)公理

аксиома существования объединения; аксиома объединения; аксиома объединения двух множеств

子集(合)公理

аксиома подмножеств; аксиома множества всех подмножеств; аксиома множества частей

分离(性)公理

аксиома отделимости

空集(合)公理

аксиома существования пустого множества

和集(合)公理

аксиома суммы

完备(性)公理

аксиома полноты

可数(性)公理

аксиома счетности; аксиомы счётности

不等量公理

свойства неравенства

公理和强权

right and might

集合的公理

axiom of aggregation

概率的公理

axiom for probability

拟可公理化的

quasiaxiomatizable

空集(合)公理, 零集(合)公理

аксиома нулевого множества

子集公理, 分离公理

аксиома подмножеств, аксиома выделения

公理化语义(学)

аксиоматическая семантика

子集(合)公理, 分离公理

аксиома существования множества всех частей произвольного множества

货物运输代理公司

транспортно-экспедиторская компания

政务办理公开公正透明

в делах управления придерживаться принципа открытости, справедливости и прозрачности

社会福利功能的公理

axiom for social welfare function

不相容公理系统, 矛盾公理系统

противоречивая система аксиом; несовместные аксиомы; контрадикторная система аксиом

(比)索尔韦化学处理公司

Сольвей проусесс компани

国际货物销售代理公约

Конвенция об агентских операциях в международной купле-продаже товаров

以效用差为基础的公理

axiom based on utility difference

当作相容性指南的公理

axiom as guide for consistency

布尔代数的公理化发展

axiomatic devel opment of Boolean algebra

世界卫理公会女教友联合会

Всемирная федерация женщин-методисток