公证证明
gōngzhèng zhèngmíng
нотариальное засвидетельствование
нотариальное удостоверение
gōngzhèng zhèngmíng
нотариальное засвидетельствованиеcertification by a notary; notarial certification
примеры:
经公证证明
заверенный нотариально; нотариально удостоверенный
经公证人证明的拒付
authenticated protest; authenticated protest
经公证人签章证明的汇票
notarized draft; notarized draft
пословный:
| 公证 | 证明 | ||
1) нотариально заверить, официально заверить, зарегистрировать
2) юр. официально заверенный документ (удостоверяющий правовые взаимоотношения); нотариальное свидетельство; судебное решение
|
1) доказывать, удостоверять, свидетельствовать; свидетельствующий, удостоверяющий
2) быть надлежаще засвидетельствованным (удостоверенным); доказанный, удостоверенный
3) свидетельство, доказательство, справка
|