六大营运中心
_
liù dà yíng yùn zhōng xīn
民国八十四年元月行政院拟订「发展台湾成亚太营运中心计画」，其中所提及的研发、营运、海运、金融、电信、媒体事业等六大营运中心。
liù dà yíng yùn zhōng xīn
民国八十四年元月行政院拟订「发展台湾成亚太营运中心计画」，其中所提及的研发、营运、海运、金融、电信、媒体事业等六大营运中心。
пословный:
| 六大 | 大营 | 营运 | 中心 |
I
1) будд. шесть великих (земля, вода, огонь, ветер, небо, познание)
2) VI съезд (партии)
II
* шестеро носящих звание «тай» (шесть придворных чинов: 太宰, 太宗, 太史, 太祝, 太士, 太卜)
|
штаб-квартира
три главные квартиры (строевая, караульная, артиллерийская, дин. Мин)
|
1) заниматься (чем-л.) , заботиться о...
2) (также 营运儿) занятие, дело, промысел
3) заниматься перевозками, производить перевозки; эксплуатироваться, находиться в эксплуатации (о средствах транспорта)
|
1) середина, центр; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной
2) центр (учреждение, заведение)
3) * на душе, в сердце
|