六榕寺和六榕塔

六榕寺和六榕塔

_

храм Люжунсы и башня Люжунта

монастырь люжунсы и башня люжунта

пословный:

六	榕	寺	和
liù шесть; шестой	róng 1) фикус притупленный (Ficus retusa) 2) баньян (дерево) 3) собств. сокр. город Фучжоу	sì I сущ. 1) буддийский храм, монастырь 2) ист. присутственное место; палата, приказ (при дин. Хань возглавлялся 卿 цином) 3)* евнух II собств. Сы (фамилия) 全词 >>	hé1) и, с 2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать

六	榕	塔
liù шесть; шестой	róng 1) фикус притупленный (Ficus retusa) 2) баньян (дерево) 3) собств. сокр. город Фучжоу	tǎ I сущ. 1) пагода; башня; ступа 2) обелиск, монумент 3) тех. башня, вышка (также родовое слово) II в морфологии диал. суффикс вм. 里 III собств. 1) геогр. (сокр. вм. 塔吉克斯坦) Таджикистан 2) геогр. (сокр. вм. 塔里木） Тарим, Таримский 3) Та (фамилия) 全词 >>