六祖坛经
liùzǔ tánjīng
«Сутра помоста шестого патриарха» (центральное произведение чань-буддизма, единственная сутра китайского происхождения)
liù zǔ tán jīng
佛教典籍。为记载中国佛教禅宗六祖慧能的事迹和语录。一卷,五十七节,不分品目。但由于现存的版本和写本间差异颇多,故其原貌如何已不可知。一般以敦煌写本题名南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗蜜经六祖慧能大师于韶州大梵寺施法坛经为最古本。此外尚有日本兴圣寺本、曹溪原本和元僧宗宝改编本。诸本中以宗宝的改编本流行最广。
пословный:
六祖 | 坛经 | ||
1) шесть поколений предков
2) будд. шесть патриархов [китайского буддизма]
|
см. 六祖坛经
«Сутра помоста шестого патриарха» (центральное произведение чань-буддизма, единственная сутра китайского происхождения)
|