六耳不同谋
_
原意是三个人知道就不能保守秘密◇也比喻轻信传闻的话没有益处。
【释义】原意是三个人知道就不能保守秘密。后也比喻轻信传闻的话没有益处。
【出处】宋·释普济《五灯会元》：“六耳不同谋。且去，来日来。”
佛教指不能当着第三者传道。........后亦作“六耳不通谋”。谓不能与第三者共机密。
пословный:
| 六耳 | 不同 | 同谋 | |
1) неодинаковый, разный, различный; различие, отличие
2) отличающийся от..., отличный от..., иной, другой, не такой как...; отличие
|
1) замышлять вместе, составлять заговор, входить в сговор
2) сообщничество
3) соучастник сговора, сообщник, член заговора
|