базы данных общего пользования

用于创建共享、可重用窗体和数据模块的对象储存库支持。

Object repository support for creating shared, reusable form and data module.

“你和他们共享同一个数据库。你会把人送上他们的法庭。”她点燃香烟。

«Вы ведете для них базу данных, отправляете людей к ним на суд». Женщина прикуривает сигарету.

她点点头。“你和他们共享同一个数据库。你会把人送上他们的法庭。”她点燃香烟。

Она кивает. «Вы ведете для них базу данных, отправляете людей к ним на суд». Женщина прикуривает сигарету.

不相容的共享数据

inconsistent shared data

它控制着网上用户如何共享数据和数据库，以及用户如何存取中央硬盘上的数据和应用软件的主拷备。

It controls how data and database are shared among users on the network and how users access master copies of data and application software on the centralized hard disk.

大型共享数据的关系模型

relational model of data for large shared data

联合国供应商共同数据库

Единая база данных Организации Объединенных Наций о поставщиках

正在存取辞典数据库，条目：共产主义，为国家控制所有事物，且人民否定……自由的政府型态。

Открываю базу данных словаря. Статья: "Коммунизм". Форма правления, при которой правительство контролирует все, а люди лишены... свободы.