共同兴趣
_
общий вкус; общие вкусы
примеры:
共同兴趣
общие интересы
共同感兴趣的鱼类管理合作瑙鲁协定
Nauru Agreement Concerning Cooperation in the Management of Fisheries of Common Interest; Nauru Agreement
内集团一群因共同的信仰、态度和兴趣而集合在一起并明显排斥外人的小集团；小集团
A group of people united by common beliefs, attitudes, or interests and characteristically excluding outsiders; a clique.
我们的旅程始于一艘船，也终止于一艘船。那是我们共同的旅程。我并没有兴趣和你一起追求我最大的利益。
Наше путешествие началось на корабле, на корабле же и закончилось. По крайней мере, совместное. С такими, как вы, мне не по пути.
我不明白为什么泰坦的造物之间会互相争斗，而且部落对此也不感兴趣，不过这对于我们来说，正是一个削弱我们共同敌人的好机会。
Меня мало интересуют разборки между детьми титанов, но Орде не стоит упускать шанс сокрушить железных дворфов силами других рас.
пословный:
| 共同 | 同兴 | 兴趣 | |
1) совместный, общий, совокупный; единый; объединённый; всеобщий; коллективный, корпоративный; солидарный; одинаковый (для всех); единство, одинаковость; [все] вместе, совместно, сообща; общими силами (усилиями); коллективно; солидарно; одинаково, равно; со-; кон-
2) итоговый; итого, в общем итоге; в общем
|