共同纲领
gòngtóng gānglǐng
общая (единая) программа
общая программа
1) 政党或集团之间经过协商制定的共同遵守的斗争目标和行动方针。它是这些政党或集团统一行动的政治基础。
2) 中国人民政治协商会议共同纲领的简称。
gòng tóng gāng lǐng
common program
formal program of the communist party after 1949, that served as interim national plan
gòngtóng gānglǐng
common program1) 政党、集团之间，在一定时期内，为统一行动，经过协商而制定的共同遵守的奋斗目标和方针政策。它是这些政党或集团统一行动的政治基础。
2) 特指《中国人民政治协商会议共同纲领》。这个纲领是在中国共产党领导下，中国人民政治协商会议於1949年9月通过的。它是《中华人民共和国宪法》制定以前的建国纲领，起了临时宪法的作用。
частотность: #40348
примеры:
根据保护多瑙河公约制订减少污染的国家政策和行动的共同纲领
Программа совместных действий и руководящие принципы разработки национальной политики и мер по сокращению уровня загрязнения
反对南非共同行动纲领
Совместная программа действий против Южной Африки
欧洲共同体环境政策和行动纲领(1987-1992)
Программа политики и действий Европейского сообщества в области окружающей среды
共同体防备镉对环境污染的行动纲领
Программа действий на уровне общин по борьбе с загрязнением окружающей среды кадмием
是的，《骑士团指导手册》是西风骑士团共同的指导纲领，也是蒙德和平与安全的基石…
Да, это главная книга для всех рыцарей ордена, а также фундамент мира и процветания Мондштадта.
пословный:
| 共同 | 纲领 | ||
1) совместный, общий, совокупный; единый; объединённый; всеобщий; коллективный, корпоративный; солидарный; одинаковый (для всех); единство, одинаковость; [все] вместе, совместно, сообща; общими силами (усилиями); коллективно; солидарно; одинаково, равно; со-; кон-
2) итоговый; итого, в общем итоге; в общем
|
1) программа, платформа (политическая, избирательная)
2) руководящий принцип, ведущая идея
|