共和之前历史
_
Дореспубликанская история
примеры:
我们坚定地相信，前共产主义阵营的中东欧国家在支持古巴的民主运动方面有着独到的优势，理由是他们的历史和经历都有很大的相似性。
Мы считаем, что бывшие коммунистические страны Центральной и Восточной Европы находятся в уникальном положении и должны поддержать демократические движения на Кубе на основании схожести нашей истории и опыта.
пословный:
| 共和 | 之前 | 历史 | |
1) республика; республиканский строй; республиканский
2) ист. коллегиальность и согласие (девиз совместного правления 周公 Чжоу-гуна и 召公 Чжао-гуна с 841 г. до н. э., после низложения чжоуского царя 厉王 Ли-вана) gōnghé
* гун-хэ (одна из женских придворных должностей в номенклатуре Ханьской дин.)
|
1) перед этим, до этого, прежде, раньше, ранее
2) перед тем, как...; до того, как...; перед, до, за; ...(тому) назад
3) предыдущий, прежний, прошлый, минувший
|
1) история; исторический
2) ход [событий]; биография
3) прошлый, предыдущий
|