共和之后
| 共和 | 之后 | ||
1) республика; республиканский строй; республиканский
2) ист. коллегиальность и согласие (девиз совместного правления 周公 Чжоу-гуна и 召公 Чжао-гуна с 841 г. до н. э., после низложения чжоуского царя 厉王 Ли-вана) gōnghé
* гун-хэ (одна из женских придворных должностей в номенклатуре Ханьской дин.)
|
1) после; после того, как; спустя; через (какое-то время); позже, затем; последующий
2) сзади; за
|
в примерах:
共和党在紧接着选举之后就有了分歧，而民主党则在即将选举之前便产生分歧啦。
The republican have their split right after election, and democrats have theirs just before an election.
不对。维斯珀-墨西拿不是一个人，而是奥西登海岸东南部的一个失落国度。它曾经占据了大部分半岛，之后分裂成了维斯珀共和国和墨西拿。要不要再试一次？
Неверно. Веспер-Мессина — это не человек, а бывшее государство на юго-восточном побережье Окцидента. Раньше оно занимало большую часть полуострова, но затем распалось на Республику Веспер и Мессину. Хочешь попробовать еще раз?
必使反之, 而后和之
(Конфуций) непременно заставлял начать её (понравившуюся песню) сначала, после чего вторил ей
黄昏之后和乔恩交谈
Поговорить с Йорном после наступления темноты