共和国广场
gònghéguó guǎngchǎng
Площадь Республики (название площадей в разных городах, напр., в Ереване, Париже, Риме)
примеры:
中华人民共和国广告法
закон КНР о рекламе
中华人民共和国国家新闻出版广播电视总局
Главное государственное управление по делам прессы, печати, радиовещания, кинематографии и телевидения КНР
观察南斯拉夫联盟共和国机场的执行协议
Имплементационное соглашение о наблюдении за аэропортами союзной Республики Югославии
阿根廷共和国、巴西联邦共和国、巴拉圭共和国和乌拉圭东岸共和国建立共同市场条约;亚松森条约
Договор о создании Общего рынка между Аргентинской Республикой, Федеративной Республикой Бразилией, Республикой Парагвай и Восточной Республикой Уругвай; Асунсьонский договор
关于国家、市场和社会进步的专题讨论会:公共和私营部门在作用与合作
Симпозиум по вопросу о государствах, рынках и социальном прогрессе: роль и сотрудничество государственного и частного секторов
统一经济空间, 统一经济区(特指在原苏联各共和国之间建立起来的商品和资本自由流动的统一市场)
единое экономическое пространство
пословный:
共和国 | 广场 | ||
республика, страна с республиканским государственным строем
|
1) площадь (городская)
2) широкое (открытое) пространство
3) торговый центр, молл
|