共和国

gònghéguó

республика, страна с республиканским государственным строем

人民共和国 народная республика

自治共和国 автономная республика

兰芳共和国 ист. Республика Ланьфан

gònghéguó

республика

РЕНФЕ Испанские государственные железные дороги

gònghéguó

实施共和政体的国家。

gòng hé guó

没有君主为国家元首的任何政体的国家，其元首称总统、主席或其他类似的称号。

gòng hé guó

republic

gònghéguó

republic

实施共和制的国家。与“君主国”相对。

частотность: #4165

в самых частых:

中华人民共和国

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

反义: 君主国

примеры:

中华人民共和国职业病防治法

Закон КНР о профилактике и лечении профессиональных заболеваний

自中华人民共和国成立之日[起]

[начиная] со дня основания КНР

关于中华人民共和国和俄罗斯联邦相互关系基础的联合声明

Совместная декларация об основах взаимоотношений между Китайской Народной Республикой и Российской Федерацией

哈萨克斯坦共和国总检察院下属的法律统计和特殊核算委员会

Управление комитета по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан

越南民主共和国代表团出席这次会议, 以表达越南人民的意志

делегация ДРВ приняла участие в этой конференции, чтобы выразить на ней волю (чаяния) вьетнамского народа

布尔基纳发素共和国 bùěrjīnà fāsù gònghéguó

Республика Буркина-Фасо

其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十九条、第三百九十条之规定，应当以行贿罪追究其刑事责任

его действия являются нарушением ст. 389, 390 УК КНР, за дачу взятки надлежит привлечь его к уголовной ответственности

各共和国联席会议

межреспубликанское совещание

资产阶级代议制共和国

буржуазная парламентарная республика

宣告共和国的成立

провозгласить республику

把法律施行范围扩展至所有共和国

распространить закон на все республики

人民民主共和国

народно-демократическая республика

资产阶级共和国

буржуазная республика

塞舌尔群岛共和国

Республика Сейшельские Острова

中华人民共和国在联合国的合法席位曾被剥夺。

КНР была лишена своего законного места в ООН.

中华人民共和国管辖机构发放的确定纳税人地位的证件。

Справка подтверждения статуса налогового резидента КНР, выданная компетентным органом.

中华人民共和国全国运动会

Спартакиада народов КНР

全国人民代表大会关于修改〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的决定

постановление ВСНП о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс КНР

俄罗斯联邦的组成部分的共和国

субъект Российской Федерации

中华人民共和国治安管理处罚条例

«Положение Китайской Народной Республики о взысканиях за нарушение общественного порядка»

审判并惩治在波斯尼亚和黑塞哥维那共和国境内犯下战争罪行的人的国际特设战争罪行法庭

Специальный международный трибунал по военным преступлениям на территории бывшей Югославии

驻乍得和中非共和国先遣团

Передовая миссия в Чад и Центральноафриканскую Республику

美利坚合众国和朝鲜民主主义人民共和国之间的框架协议

Рамочная доворенность между Соединенными Штатами Америки и Корейской Народно-Демократической Республикой

科威特国与伊拉克共和国关于恢复友好关系、承认和有关事项的协议记录

Протокол соглашения между Государством Кувейт и Иракской Республикой о восстановлении дружественных отношений, признании и связанных с этим вопросах

蒙古人民共和国、古巴共和国和南非共和国协定

Соглашение между Монгольской Народной Республикой, Республикой Куба и Южно-Африканской Республикой

原子能机构和朝鲜民主主义共和国关于实施与《不扩散核武器条约》有关的保障的协议

Соглашение между МАГАТЭ и Корейской Народно-Демократической Республикой о реализации гарантий, связанных с "Договором о нераспространении ядерного оружия"

南斯拉夫联盟共和国与北大西洋公约组织 (北约)关于和平计划行动过境安排的协定; 和平计划行动过境协定

Соглашение между Союзной Республики Югославией и Организацией Североатлантического договора (НАТО) о механизмах транзита для операций по мирному плану; Соглашение о механизмах транзита для операций по мирному плану

联盟与克罗地亚共和国关于允许克罗地亚经由联盟领土过境的协定

Соглашение между Федерацией и Республикой Хорватией о предоставлении Хорватии права транзита через территорию Федерации

法兰西共和国政府和意大利共和国政府关于划定博尼法乔海峡地区海洋边界的协定

Соглашение между правительством Французской Республики и правительством Итальяанской Республики о делимитации морских границ в районе пролива Бонифачо

厄立特里亚国政府和埃塞俄比亚联邦共和国政府的协议

Соглашение между Правительством Государства Эритрея и Правительством Федеративной демократической республики Эфиопии

苏维埃社会主义共和国联盟政府和美利坚合众国政府关于防止危险军事活动的协定

Соглашение между правительством Союза Советских Социалистических Республик и правительством Соединенных Штатов Америки о предотвращении опасной военной деятельности

中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府关于在中苏边界一带共同减少军事力量及在军事领域建立信任的指定原则的协定

Соглашение между правительствами Китайской Народной Республики и Союза Советских Социалистических Республик о руководящих принципах взаимного сокращения военных сил вдоль китайско-советской границы и укрепления доверия в военной области

阿根廷共和国和巴西联邦共和国间关于核能仅用于和平目的的协定；瓜达拉哈拉宣言

Соглашение между Аргентинской Республикой и Федеративной Республикой Бразилией об исключительно мирном использовании ядерной энергии; Гвадалахарская декларация

波斯尼亚和黑塞哥维那共和国与北大西洋公约组织（北约）关于北约及其人员地位的协定

Соглашение между Республики Боснией и Герцеговиной и Организацией Североатлантического договора (НАТО) о статусе НАТО и ее персонала

克罗地亚共和国与联邦关于允许联邦经由克罗地亚共和国领土进出亚得里亚海的协定

Соглашение между Республикой Хорватией и Федерацией о предоставлении Федерации доступа к Адриатике через территорию Республики Хорватии

克罗地亚共和国与北大西洋公约组织（北约）关于北约及其人员地位的协定

Соглашение между Республики Хорватией и Организацией Североатлантического договора (НАТО) о статусе НАТО и ее персонала

印度尼西亚共和国和葡萄牙共和国关于东帝汶问题的协定

Соглашение между Республикой Индонезией и Португальской Республикой по вопросу о Восточном Тиморе

俄罗斯联邦和阿布哈兹共和国共同保护阿布哈兹共和国国家边界协定

Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Абхазия о совместных усилиях в охране государственной границы Республики Абхазия

俄罗斯联邦和南奥塞梯共和国共同保护南奥塞梯共和国国家边界协定

Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о совместных усилиях в охране государственной границы Республики Южная Осетия

俄罗斯联邦和塔吉克斯坦共和国关于驻扎在塔吉克斯坦共和国领土的俄罗斯联邦边防部队的法律地位协定

Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о правовом статусе пограничных войск, находящихся на территории Республики Таджикистан

俄罗斯联邦、哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、塔吉克斯坦共和国、中华人民共和国关于在边界军事领域建立信任的协定

Соглашение между Российской Федерацией, Республикой Казахстан, Киргизской Республикой, Республикой Таджикистан и Китайской Народной Республикой об укреплении доверия в военной области в районе границы

缅甸联邦社会主义共和国和印度共和国关于划定安达曼海、科科水道和孟加拉湾海洋边界的协定

Соглашение между Социалистической Республикой Бирманский Союз и Республикой Индия о делимитации морских границ в Андаманском море

苏维埃社会主义共和国联盟和美利坚合众国关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定

Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об уведомлениях о пусках межконтинентальных баллистических ракет и баллистических ракет подводных лодок

苏维埃社会主义共和国联盟和美利坚合众国关于建立减少核危险中心的协定; 关于建立减少核危险中心的协定

Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о создании центров по уменьшению ядерной опасности; Соглашение о создании центров по уменьшению ядерной опасности

联合国和黎巴嫩共和国关于设立黎巴嫩问题特别法庭的协定

Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Ливанской Республикой об учреждении Специального трибунала по Ливану

联合国和南非共和国关于联合国纳米比亚（西南非洲）过渡时期援助团地位的协定

Соглашение между Организации Объединенных Наций и Южно-Африканской Республикой о статусе Группы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в переходный период в Намибии (Юго-Западной Африке)

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于为和平目的探测和使用外层空间的合作协定

Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于销毁和不生产化学武器以及关于促进禁止化学武器多边公约的措施的协定

Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об уничтожении и непроизводстве химического оружия и о мерах по содействию Многосторонней конвенции о запрещении химического оружия

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于洲际弹道导弹和潜艇弹道导弹发射通知的协定

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于进行联合核查实验的协定

Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик о проведении совместного эксперимента по контролю

关于西非监测组在几内亚比绍共和国领土的行动、组成和地位的协定

Соглашение об операциях, составе и статусе Группы военных наблюдателей на территории Республики Гвинеи-Бисау

塞拉利昂共和国政府和革命联合阵线停火和停止敌对行动协定

Соглашение о прекращении огня и прекращении боевых действий между правительством Республики Сьерра-Леоне и Объединенным революционным фронтом

利比里亚共和国政府与利比里亚人和解与民主团结会和利比里亚民主运动关于停火和停止敌对行动的协定

Соглашение о прекращении огня и боевых действий между Правительством Республики Либерия и «Объединенными либерийцами за примирение и демократию» и Движением за демократию в Либерии

南斯拉夫社会主义联邦共和国和欧洲共同体合作协定

Соглашение о сотрудничестве между Социалистической Федеративной Республикой Югославией и Европейски сообществом

经克罗地亚共和国领土自由进出普洛切港和经波斯尼亚和黑塞哥维那领土自由进出内乌姆的协定

Соглашение о свободной тразите через территорию Республики Хорватии в порт Плоче и через территорию Боснии и Герцеговины в Неум

波斯尼亚和黑塞哥维那共和国和克罗地亚共和国友好与合作协定

Соглашение о дружбе и сотрудничестве между Республикой Боснией и Герцеговиной и Республикой Хорватией

关于由克罗地亚共和国政府为东斯过渡当局管理的领土内的公共服务临时共同提供经费的协定

Соглашение о временном участии правительства Республики Хорватии в финансировании служб общего пользования на территории, находящейся под управлением ВАООНВС

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于减少爆发核战争危险的措施的协定

Соглашение о мерах по уменьшению опасности возникновения ядерной войны между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки

克罗地亚共和国和南斯拉夫联盟共和国关系正常化协定

Соглашение о нормализации отношений между Союзной Республикой Югославией и Республикой Хорватией

南斯拉夫联盟共和国同塞族共和国之间特别平行关系协定

Соглешение о специальных параллельных отношениях между Союзной Республикой Югославией и Республикой Сербской

克罗地亚共和国与波斯尼亚和黑塞哥维那联邦建立特别关系协定

Соглашение об особых отношениях между Республикой Хорватией и Федерацией Боснии и Герцеговины

马其顿共和国和南斯拉夫联盟共和国关于调节两国关系和促进两国合作的协定

Соглашение о нормализации отношений и развитии сотрудничества между Республикой Македонией и Союзной Республикой Югославией

科索沃共和国武装部队

Вооруженные силы Респулики Косово

马其顿共和国武装部队

Армия Республики Македонии

塞尔维亚克拉伊纳共和国军队

Армия Республики Сербской Краины

俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国联盟

Сообщество Российской Федерации и Республики Беларусь

萨哈共和国北部土著人民协会

Ассоциация северных коренных народов Республики Саха

波斯尼亚-黑塞哥维那共和国难民和流离失所者协会

Ассоциация беженцев и перемещенных лиц Республики Босния-Герцеговина

阿富汗共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国关于相互关系原则、特别是不干预和不干涉原则的双边协定

Двустороннее соглашение между Республикой Афганистан и Исламской Республикой Пакистан о принципах взаимоотношений и, в частности, о невмешательстве и об отказе от интервенции

阿富汗共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国关于难民自愿回归的双边协定

Двустороннее соглашение между Республикой Афганистан и Исламской Республикой Пакистан о добровольном возвращении беженцев

中亚共和国和哈萨克斯坦地区办事处

зональное отделение в центральноазиатских республик и Казахстане

中华人民共和国中央军事委员会

Центральная военная комиссия Китайской Народной Республики

关于刚果民主共和国过渡时期的包容各方的全面协定; 包容各方的全面协定

Глобальное и всеобъемлющее соглашение о переходном периоде в Демократической Республике Конго; Всеобъемлющее соглашение; Всемирное и всеобъемлющее соглашение

打击刚果民主共和国境内性暴力综合战略

всеобъемлющая стратегия борьбы с сексуальным насилием в Демократической Республике Конго

波斯尼亚和黑塞哥维那共和国联盟宪政协定

Конституционное соглашение о Союзе Республик Боснии и Герцеговины

关于德意志联邦共和国对南非武器禁运执行情况的磋商

консультации по вопросу об осуществлении правительством Федеративной Республики Германии эмбарго на поставки оружия в Южную Африку

刚果民主共和国磋商小组

Консультативная группа по Демократической Республике Конго

阿根廷共和国政府和哥伦比亚共和国政府在预防滥用麻醉药品和精神药物领域进行合作公约

Конвенция между Правительством Республики Аргентины и Республикой Колумбии по сотрудничеству в области предотвращения злоупотребления наркотикаим и психотропными препаратами

欧安会前南斯拉夫的马其顿共和国特派团

миссия СБСЕ в бывшей югославской Республике Македонии

捷克共和国维持和平行动训练中心

Чешский республиканский центр подготовки персонала для операций по поддержанию мира

关于南非共和国种族隔离政策的宣言

Декларация о политике апартеида, проводимой Южно-Африканской Республикой

玻利瓦尔各共和国国家元首和西班牙国王胡安·卡洛斯一世陛下纪念解放者西蒙·玻利瓦尔诞辰200周年宣言

Заявление Глав Государств Боливарских республик и Его Величества дона Хуана Карлоса I, Короля Испании, по случаю двухсотлетия со дня рождения освободителя Симона Боливара

立陶宛共和国最高委员会关于立陶宛共和国作为一个平等成员参加国际社会的宣言

декларация Верховного Совета Литовкой Республики "О равноправном участии Литовской Республики в мировом сообществе государств"

关于南非种族主义政权侵略安哥拉人民共和国的宣言

Декларация об агрессии южноафриканского расистского режима против Народной Республики Ангола

俄罗斯联邦与亚美尼亚共和国面向二十一世纪的联盟合作宣言

Декларация о союзническом взаимодействии между Российской Федераций и Республикой Армения, ориентированном на XXI век

印度共和国和俄罗斯联邦战略伙伴关系宣言

Декларация о стратегическом партнерстве между Республикой Индия и Российской Федерацией

关于进一步发展格鲁吉亚与哈萨克斯坦共和国的合作的宣言

Декларация о дальнейшем развитии сотрудничества между Грузией и Республикой Казахстан

土耳其共和国、格鲁吉亚和阿塞拜疆共和国之间关于“卡尔斯-阿哈尔卡拉基-第比利斯-巴库新铁路连线”项目的声明

Декларация о проекте «Новая соединительная железнодорожная линия Карс — Ахалкалаки — Тбилиси — Баку» между Турецкой Республикой, Грузией и Азербайджанской Республикой

负责刚果民主共和国问题的副特别代表

заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Демократической Республике Конго

希腊共和国体育总秘书处欧洲体育会议

Европейская спортивная конференция генерального секретариата по спорту Греческой Республики

欧洲联盟在乍得共和国和中非共和国的军事行动

вооруженные силы под руководством Европейского союза (СЕС ЧАД/Центральноафриканская Республика)

欧洲联盟向刚果民主共和国安保部门改革提供咨询和援助特派团；欧盟安保改革援助团

Миссия Европейского союза по содействию реформированию сектора безопасности Демократической Республики Конго

刚果民主共和国武装力量

Вооруженные силы Демократической Республике Конго

刚果马伊-马伊共和国武装部队

вооруженные силы конголезской республики майи-майи

在波斯尼亚和黑塞哥维那共和国境内波什尼亚克人和克罗地亚人占多数地区成立联邦的框架协定

Рамочное соглашение о создании Федерации в тех районах Республики Боснии и Герцеговины, в которых большинство населения составляют боснийцы и хорваты

援助塔吉克斯坦共和国基金

Фонд помощи Республике Таджикистан

刚果民主共和国信托基金方案

Программа целевых фондов для Демократической Республики Конго

德意志民主共和国团结委员会

Комитет солидарности Германской Демократической Республики

阿布哈兹自治共和国政府

правительство Автономной Республики Абхазии

对刚果民主共和国武器禁运问题专家组

Группа экспертов Организации Объединенных Наций по эмбарго на поставки оружия в Демократическую Республику Конго

依照第1533（2004）号决议设立的刚果民主共和国问题专家组

Группа экспертов по Демократической Республике Конго, учрежденная в соответствии с резолюцией 1533 (2004) Совета Безопасности

关于东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西斯里耶姆与克罗地亚共和国其余部分重新和平合并的谈判基本指导原则

Руководящие основные принципы для ведения переговоров относительно мирной реинтеграции Восточной Славонии, Бараньи и Западного Срема с остальной частью Республики Хорватии

中华人民共和国海关进出口货物收发货人报关注册登记书

Свидетельство о регистрации декларации грузоотправителя или грузополучателя экспортных и импортных товаров Таможенной службы КНР

观察南斯拉夫联盟共和国机场的执行协议

Имплементационное соглашение о наблюдении за аэропортами союзной Республики Югославии

负责向刚果民主共和国提供人权领域援助的独立专家

Независимый эксперт по оказанию содействия правительству Демократической Республики Конго в области прав человека

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议

Временное соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о некоторых мерах в области ограничения стратегических наступательных вооружений

促进赤道几内亚共和国经济复苏和发展国际捐助者会议

Международная конференция доноров для восстановления экономики и развития Республики Экваториальная Гвинея

克罗地亚共和国与波斯尼亚和黑塞哥维那联邦联合合作委员会

Межгосударственный Совет по сотрудничеству между Републикой Хорватией и федерацией Боснии и Герцеговины

中华人民共和国和俄罗斯联邦联合声明

Совместная российско-китайская декларация (Совместная декларация Китайской Народной Республики и Российской федерации)

关于吉尔吉斯共和国和塔吉克斯坦共和国发展和进一步加强合作的联合宣言

Совместная Декларация о развитии и дальнейшем углублении сотрудничества между Кыргызской Республикой и Республикой Таджикистан

关于克罗地亚共和国和"南斯拉夫联盟共和国"关系正常化的联合宣言

Совместная декларация о нормализации отношений между Республикой Хорватией и "Союзной Республикой Югославией"

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于统一解释无害通过国际法规则的联合声明

Совместное заявление Соединенных Штатов Америки и Союза Советских Социалистических Республик о едином толковании норм международного права, регулирующих мирный проход

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于采取最可能的有效措施消除为战争目的使用改变环境技术的危险的联合声明

Совместное советско-американское заявление о наиболее эффективных возможных мерах, направленных на устранение опасностей использования средств воздействия на природную среду в военных целях

保卫共和国联盟

Коалиция в защиту республики

南斯拉夫组成部分塞尔维亚共和国自治省科索沃和梅托希亚

Косово и Метохия, автономная провинция югославской республики Себии

老挝人民民主共和国处

Lao People’s Democratic Republic Country Office

黎巴嫩-阿拉伯叙利亚共和国-约旦股

Lebanon-Syrian Arab Republic-Jordan Unit

美利坚合众国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府关于禁止化学武器的双边核查实验和数据交换的谅解备忘录

Меморандум о понимании между Правительстщвом Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенных Штатов Америки относительно двустороннего эксперимента по контролю и обмена данными в связи с запрещением химического оружия

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于美苏直接通讯联系的谅解备忘录

Меморандум о договоренности между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик об установлении линии прямой связи между США и СССР

关于共同重建克罗地亚共和国与波斯尼亚和黑塞哥维那间交通联系的谅解备忘录

Меморандум о взаимопонимании в отношении совместного восстановления автодорожногосообщения между республикой Хорватией и Боснией и Герцеговиной

刚果民主共和国问题微型首脑会议

Минисаммит по Демократической Республике Конго

秘书长调查伊朗伊斯兰共和国和伊拉克冲突中使用化学武器的指控特派团

миссия, направленная Генеральным секретарем с целью расследования утверждений о применении химического оружия в ходе конфликта между Исламской Республикой Иран и Ираком

秘书长代表驻多米尼加共和国特派团

Миссия Представителя Генерального секретаря в Доминиканской Республике

复兴中非共和国爱国运动

Патриотическое движение за возрождение Центральноафриканской Республики

纽约-多米尼加共和国模拟联合国会议

New York-Dominican Republic Model United Nations Conference

刚果民主共和国和乌干达共和国在坦桑尼亚恩古尔多托签署的双边合作协定

Ngurdoto-Tanzania Agreement between the Democratic Republic of the Congo and the Republic of Uganda on Bilateral Cooperation

波斯尼亚和黑塞哥维那共和国流离失所者和难民办事处

Управление по делам перемещенных лиц и беженцев Республики Боснии и Герцеговины

负责刚果民主共和国问题的秘书长特别代表办公室

Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря в Демократической Республике Конго з

克罗地亚共和国与波斯尼亚和黑塞哥维那联邦成立邦联的原则和基础初步协定纲要; 克罗地亚共和国与联邦成立邦联的原则和基础初步协定纲要

Набросок предварительного соглашения о принципах и основах образования Конфедерации между Республикой Хорватией и Федерацией Боснии и Герцеговины; набросок предварительного соглашения о принципах и основах создания Конфедерации между Республикой Хорватией

朝鲜民主主义人民共和国问题专家小组

Группа экспертов по КНДР

卢旺达共和国政府和卢旺达爱国阵线间的和平协定; 阿鲁沙和平协定

Мирное соглашение между правительством Руандийской Республики и Патриотическим фронтом Руанды; Арушское мирное соглашение

塞拉里昂共和国政府同塞拉里昂革命联合阵线的和平协定

Мирное соглашение между правительством Республики Сьерра-Леоне и Объединенным революционным фронтом Сьерра-Леоне

刚果民主共和国政府和卢旺达政府关于卢旺达部队撤出刚果民主共和国领土和解散刚果民主共和国境内前卢部队和联攻派部队的和平协定；比勒陀利亚协定

Мирное соглашение между правительствами Демократической Республики Конго и Руандийской Республики о выводе руандийских войск с территории Демократической Республики Конго и о роспуске бывших вооруженных сил Руанды и сил интерахамве в Демократической Респу

安哥拉共和国和平计划

Мирный план Республики Ангола

刚果民主共和国集合基金

Pooled Fund for the Democratic Republic of the Congo

保卫东帝汶民主共和国人民委员会

Народный совет обороны Демократической Республики Восточный Тимор

意大利共和国部长会议主席

Президент Совета министров

阿富汗民主共和国革命委员会主席团

Президиум Революционного совета Демократической Республики Афганистан

克罗地亚共和国受战争影响地区建立信任、加速回归和生活条件正常化方案

Программа действий по достижению доверия, ускоренному возвращению людей и нормализации условий жизни в пострадавших от войны районах Республики Хорватии

尼加拉瓜共和国总统权力移交程序议定书

Протокол о процедуре передачи президентской власти в Республике Никарагуа

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制反弹道导弹系统条约议定书

Протокол к Договору между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик об ограничении систем противоракетной обороны

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制进攻性战略武器条约议定书

Протокол к Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенным и Штатами Америки об ограничении стратегических наступательных вооружений

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于限制地下核武器试验条约的议定书

Протокол к Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об ограничении подземных испитаний ядерного оружия

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟和平利用地下核爆炸条约议定书

Протокол к Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о подземных ядерных взрывах в мирных целях

保卫喀里多尼亚在共和国内同盟

Объединение за коалицию в составе Республики

保护和发展巴林、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、科威特、阿曼卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国海洋环境和沿海地区区域信托基金

Региональный целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов Бахрейна, Исламской Республики Иран, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов

塞拉利昂共和国武装部队

вооруженные силы Республики Сьерра-Леоне

刚果民主共和国人权非政府组织全国网络

Национальная сеть неправительственных организаций по правам человека Демократической Республики Конго; Национальная сеть НПО по правам человека Демократической Республики Конго

伊拉克共和国革命指挥委员会；革命指挥委员会

Совет революционного командования Ираксой Республики

阿富汗民主共和国革命委员会

Революционный совет Демократической республики Афганистан

前南斯拉夫的马其顿共和国协助制裁团

Миссия по оказанию помощи бывшей югославской Республике Македонии в применении санкций

安全理事会关于塞舌尔共和国特别基金的第507（1982）号决议所设特设委员会

Специальный комитет Совета Безопасности, учрежденный в соответствии с резолюцией 507 (1982) по специальному фонду для Республики Сейшельские Острова

安全理事会关于刚果民主共和国的第1533(2004)号决议所设委员会

Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1533 (2004) по Демократической Республике Конго

安全理事会关于朝鲜民主主义人民共和国的第1718（2006）号决议所设委员会

Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1718 (2006) по Корейской Народно-Демократической Республике

安全理事会依第404(1977)号决议所设驻贝宁人民共和国特别特派团

Специальная миссия Совета безопасности в Народную Республику Бенин, учрежденная в соответствии с резолюцией 404 (1977)

安全理事会驻几内亚共和国特别特派团

Специальная миссия Совета Безопасности в Гвинейскую Республику

安全理事会驻赞比亚共和国特派团

Специальная миссия Совета Безопасности в Республику Замбиа

自称的“波斯尼亚和黑塞哥维纳塞尔维亚共和国”

самопровозглашенная "Сербская Республика Боснии и Герцеговины"

德国民主共和国团结委员会

Комитет солидарности Германской Демократической Республики

联合国中非共和国和乍得特派团特别账户

специальный счет для Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде

南非共和国政府种族隔离政策问题特别委员会

Специальный комитет по вопросу о политике апартеида, проводимой правительством Южно- Африканской Республики

刚果民主共和国东部问题特使

Специальный посланник Генерального секретаря по восточной части Демократической Республики Конго Специальный посланник по восточной части Демократической Республики Конго

秘书长希腊和前南斯拉夫的马其顿共和国问题特使

Специальный посланник Генерального секретаря по Греции и бывшей югославской Республике Македонии

保卫共和国体制特别部队

Специальные силы обороны республиканских органов

塞舌尔共和国特别基金

Специальный фонд для Республики Сейшельские Острова

朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике

刚果民主共和国人权状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Демократической Республике Конго

南斯拉夫联盟共和国（塞尔维亚和黑山）、克罗地亚共和国、波斯尼亚和黑塞哥维那人权状况特别报告员

Специальный докладчик Комиссии по правам человека о положении в области прав человека в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория)

前南斯拉夫的马其顿共和国问题特别代表

Специальный представитель по бывшей югославской республике Македонии

人权委员会伊朗伊斯兰共和国人权状况特别代表

Специальный представитель по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран

人权委员会负责审查波斯尼亚和黑塞哥维那及南斯拉夫联盟共和国人权状况的特别代表

Special Representative of the Commission with a mandate to examine the situation of human rights in Bosnia and Herzegovina and the Federal Republic of Yugoslavia

人权委员会负责审查波斯尼亚和黑塞哥维那及南斯拉夫联盟共和国人权情况的特别代表

Специальный представитель Комиссии по изучению положения в области прав человека в Боснии и Герцеговине и Союзной Республике Югославии

负责刚果民主共和国问题的秘书长特别代表

Специальный представитель Генерального Секретаря по Демократической Республике Конго

秘书长特别代表，联合国前南斯拉夫的马其顿共和国预防性部署部队

Специальный представитель Генерального секретаря, Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций в бывшей югославской Республике Македонии

驻中非共和国特别代表

Специальный представитель в Центральноафриканской Республике

中非共和国建设和平战略框架

Стратегические рамки миростроительства в Центральноафриканской Республике

刚果民主共和国问题首脑会议

Встреча на высшем уровне по положению в Демократической Республике Конго

多米尼加共和国－中美洲－美国自由贸易协定；中美洲－多米尼加共和国自由贸易协定

Соглашение о свободной торговле между Центральной Америкой, Доминиканской Ресрубликой и Соединенными Штатами Америки

索马里共和国过渡联邦宪章

Переходная федеральная хартия Сомалийской Республики

澳大利亚和印度尼西亚共和国关于印度尼西亚东帝汶省和北澳大利亚之间的一个地区的合作区的条约；帝汶沟条约

Договор между Австралией и Республикой Индонезией о зоне сотрудничества в районе между индонезийской провинцией Восточный Тимор и Северной Австралией; Договор о Тиморской впадине

哈萨克斯坦共和国和俄罗斯联邦军事合作条约

Договор между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о военном сотрудничестве

哈萨克斯坦共和国和俄罗斯联邦进一步加深一体化和经济合作条约

Договор о дальнейшем углублении интеграции и экономического сотрудничества между Республикой Казахстан и Российской Федерацией

俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国关于公民权利平等的条约

Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟进一步裁减和限制进攻性战略武器条约；第二阶段裁武条约

Договор между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о дальнейшем сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений; Договор СНВ-2

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制进攻性战略武器条约；限制进攻性战略武器条约；限制战略武器条约；第二阶段限武条约

Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об ограничении стратегических наступательных вооружений; Договор об ограничении стратегических наступательных вооружений

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制地下核武器试验条约; 限制地下核武器试验条约; 极限禁试条约

Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об ограничении подземных испытаний ядерного оружия

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟裁减和限制进攻性战略武器条约；进攻性战略武器条约；第一阶段裁武条约

Договор между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений; Договор СТАРТ I; СТАРТ I

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟和平利用地下核爆炸条约

Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о подземных ядерных взрывах в мирных целях

关于建立塞浦路斯共和国的条约；建国条约

Договор о создании Республики Кипр

阿根廷共和国、巴西联邦共和国、巴拉圭共和国和乌拉圭东岸共和国建立共同市场条约；亚松森条约

Договор о создании Общего рынка между Аргентинской Республикой, Федеративной Республикой Бразилией, Республикой Парагвай и Восточной Республикой Уругвай; Асунсьонский договор

美利坚合众国和尼加拉瓜共和国友好商业航行条约

Договор о дружбе, торговле и мореплавании между Соединенными Штатами Америки и Республикой Никарагуа

俄罗斯联邦和伊奇克里亚车臣共和国和平与关系原则条约

Договор о мире и принципах взаимоотношений между Российской Федерацией и Чеченской Республикой Ичкерия

哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、乌兹别克斯坦共和国建立共同经济区条约

Договор о создании единного экономического пространства между Республикой Казахстан,Кыргызской Республикой и Республикой Узбекистан

俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国缔结联盟条约

Договор об образовании Сообщества Российской Федерации и Республики Беларусь

向莫桑比克人民共和国提供紧急援助信托基金

Целевой фонд для оказания чрезвычайной помощи Народной Республике Мозамбик

扎伊尔共和国信托基金方案

Целевой фонд для Республики Заир

支助刚果民主共和国的和平进程信托基金

Целевой фонд по поддержке мирного процесса в Демократической Республике Конго

开发署向孟加拉人民共和国提供紧急援助基金

Целевой фонд ПРООН для чрезвычайной помощи Народной Республике Бангладеш

开发署马尔代夫共和国信托基金

UNDP Trust Fund for the Republic of Maldives

开发署/朝鲜民主主义人民共和国农业救济和恢复方案信托基金

Целевой фонд ПРООН/Корейской Народно-Демократической Республики для программы помощи в восстановлении сельского хозяйства

开发署/欧共体向布基纳法索、喀麦隆共和国和乌干达提供非洲2000年网络方案赠款信托基金协定

Договорный целевой фонд ПРООН/ЕЭК для программы развития сети "Африка - 2000": гранты для Буркина Фоса, Камеруна и Уганды

开发署/老挝人民民主共和国排除未爆弹药信托基金

Целевой фонд ПРООН/Лаосской Народно-Демократической Республики для очистки территории от невзорвавшихся боеприпасов

开发署/萨哈共和国（雅库特）俄罗斯联邦萨哈共和国北部土著人民援助方案信托基金

Целевой фонд ПРООН/Республика Саха (Якутия) для программы помощи коренным народам Севера в Республике Саха, Российская Федерация

开发署/瑞典支助老挝人民民主共和国科技和环境行动信托基金

Целевой фонд ПРООН/Швеции для поддержки деятельности в области науки, техники и охраны окружающей среды в Лаосской Народно-Демократической Республике

波斯尼亚和黑塞哥维那共和国联盟

Союз Республик Боснии и Герцеговины

联合国关于非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组

Группа экспертов по вопросу незаконной эксплуатации природных ресурсов и других богатств Демократической Республики Конго

联合国中非共和国建设和平综合办事处

Объединенное представительство Организации Объединенных Наций по миростроительству в Центральноафриканской Республике

联合国乍得和中非共和国特派团

Миссия Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде

联合国中非共和国特派团

Миссия Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике

联合国中非共和国和乍得特派团

Миссия Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде

联合国刚果民主共和国观察团

Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго

联合国秘书长驻伊朗伊斯兰共和国办事处；驻伊朗办事处

Представительство Генерального секретаря Организации Объединеных Наций в Исламской Республике Иран; ПГСООНИ

联合国组织刚果民主共和国特派团

Миссия Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго

联合国组织刚果民主共和国稳定特派团

Миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго

联合国中非共和国建设和平支助办事处

Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Центрально-Африканской Республике

联合国克罗地亚共和国维持和平计划

План Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в Республике Хорватии

南共市、玻利维亚共和国和智利共和国民主承诺乌斯怀亚议定书（1998 年）

Ushuaia Protocol on the Democratic Commitment in the Southern Common Market, the Republic of Bolivia and the Republic of Chile

波斯尼亚和黑塞哥维那共和国问题工作组

Рабочая группа по Республике Боснии и Герцеговине

自从中华人民共和国成立起，世界上发生了很大的变化

C момента образования КНР в мире произошли большие изменения.

中华人民共和国进出境动植物检疫法

Закона КНР о карантине животных и растений при ввозе и вывозе; закон кнр о карантинном контроле за животными и растениями при их ввозе в страну и вывозе за границ

中华人民共和国主席令

Указ Председателя КНР

对《中华人民共和国刑事诉讼法》作如下修改

вносить следующие поправки в Уголовно-процессуальный кодекс КНР

白俄罗斯共和国动力与电气化生产管理总局

Главное производственное управление энергетики и электрификации БССР

白俄罗斯共和国农庄施工机构联合公司

Белорусское республиканское объединение межколхозных строительных организаций

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

пословный:

共和	国
gònghé 1) республика; республиканский строй; республиканский 2) ист. коллегиальность и согласие (девиз совместного правления 周公 Чжоу-гуна и 召公 Чжао-гуна с 841 г. до н. э., после низложения чжоуского царя 厉王 Ли-вана) gōnghé * гун-хэ (одна из женских придворных должностей в номенклатуре Ханьской дин.) 全词 >>	guó 1) страна, государство, держава, государственный, национальный, правительственный, общегосударственный, общенациональный, государственного значения 2) отечество, родина; родные места; отечественный, свой 3) обр. край, царство, место, земля 4) княжество, удел, племя, царский, княжеский 5) китайский 6) стар. город-государство; столица, стольный город 7) стар. императорский 8) Го (фамилия) 9) Кук (корейская фамилия) 全词 >>

начинающиеся:

共和国50年共和国体育场共和国保安队共和国内卫共和国前进党共和国功勋教练员共和国勋章共和国卫队共和国和自治省院共和国国家企业共和国国营企业共和国射击运动俱乐部共和国工业联合公司共和国干线长途通信技术中心共和国广场共和国所属工业共和国技术规范共和国报共和国旗共和国日共和国普通机械制造联合公司共和国桥共和国治安队共和国海军司令部共和国理事会成员共和国电视节目共和国直辖区共和国科学技术图书馆共和国联盟共和国联邦共和国节共和国计算中心网共和国调解员共和国间仪器工业原料供应总管理局共和国间冶金产品供应总管理局共和国间机器制造工业产品供应总管理局共和国间石油产品供应总管理局共和国间轻工业原料供应总管理局共和国革命军事委员会共和国预备集团军共和国飞机公司共和国首脑