关严度

неплотная дверь - 没有关严的门

поднажать на дверь - 把门关严些

把门关严

плотно [крепко] закрывать дверь

把窗户关严了。

Shut the window tight.

把门关严实。

Shut the door tight.

把窗关严实了。

Close the window tightly.

马上把它带给我。只要保证把陷阱关严实就好。

Немедленно несите мне. Только убедитесь, что ловушка крепко закрыта.

要我说，门关严了，哪儿闻得着什么味儿呀？

На мой взгляд, если закрыть дверь поплотнее, разве учуешь, какой там запах?

关严实了，没啥问题！

Тихо. Все в порядке.