关键性问题
_
ключевой вопрос
примеры:
提出一些关键性问题
поднять ключевые вопросы
问题的关键
суть дела, суть вопроса
问题的关键是
ключевая проблема состоит в том, что
解决问题的关键
ключ к решению проблемы
关键问题是领导无能。
The key problem is the incompetence of the leaders.
问题的关键就在这里
вот где собака закрыта
这就是问题的关键所在。
This is the crux of the matter.
这就是原因所在!; 这就是问题的关键!
вот где собака зарыта!
对一些关键问题,他常常和稀泥。
He often sidesteps some key issues.
这就是问题的关键(这就是原因所在)!
Вот где собака зарыта!
经济统计中的关键问题专家组
Группа экспертов по критическим проблемам экономической статистики
中国解决所有问题的关键要靠自己的发展
решение всех проблем китая зависит от его развития
发展是硬道理,是解决一切问题的基础和关键
поэтому развитие остается непреложным законом вещей и явлений, основой и ключом для разрешения всех и всяких проблем
阿布贾水问题部长级宣言:非洲可持续发展的关键
Абуджийская декларация конференции министров по проблемам воды - ключ к устойчивому развитию в Африке
问题的关键是中国的现行政策不能变, 无论对内还是对外政策都不能变
ключевая проблема состоит в том, чтобы нынешняя политика китая, как внутри страны, так и на междунар
解决发展不平衡、不协调、不可持续的问题,关键在于转变经济发展方式,推进经济结构的战略性调整,这既是一个长期过程,也是当前最紧迫的任务
Ключ к решению проблем неравномерности, негармоничности, не устойчивости развития в ускоренной трансформации модели развития экономики и продвижении стратегического урегулирования экономической структуры. И хотя процесс этот весьма длительный, но в настоящий момент он становится самой актуальной задачей.
Региональная общественная организация " Петербургский центр гендерных проблем" 地区性社会组织"彼得堡与性别有关问题中心"
РОО ПЦГП
安全理事会关于制裁的一般性问题工作组
Забочая группа Совета Безопасности по общим вопросам, касающимся санкций
关于港口国在预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动方面的作用的实质性问题技术协商
Technical Consultation to Address Substantive Issues Relating to the Role of the Port State to Prevent, Deter and Eliminate IUU Fishing
пословный:
关键性 | 性问题 | ||