关门放猪
_
Спустить вепрей
примеры:
关门放猪造成更高伤害并且带有定身效果
«Спустить вепрей» наносит больше урона и обездвиживает.
关门放猪的伤害提高50%并且拥有1.5秒定身效果。
Увеличивает урон от способности «Спустить вепрей» на 50%. Вепри также обездвиживают пораженных противников на 1.5 сек.
我受够了!他们先是关门放狗,然后又把我的酒喝光,现在又这样侮辱我!我受够了!再见!
Довольно! Сначала меня травят собаками, потом отбирают у меня выпивку, да еще и оскорбляют! Хватит с меня! Я ухожу!
看情况。老百姓会把我骂到臭水沟里,商人会要求我退押金,贵族通常会关门放狗。
Зависит от положения. Крестьяне ругаются матом. Мещане требуют вернуть задаток. Дворяне пытаются затравить тебя собаками.
什么?白乌鸦葡萄园是罗素男爵的财产呀!要是他知道他的地窖被当成了停尸间,到时不关门放狗才怪!
Что? Корво Бьянко - это вотчина барона Росселя! Если он узнает, что ему из винного погреба сделали мертвецкую, он собаками затравит!
пословный:
关门 | 放猪 | ||
1) закрывать дверь
2) закрываться (о заведении)
3) гуань-мэнь (акупунктурная точка)
|