兴致缺乏
_
anhedonia
примеры:
不是人们缺乏兴趣,而是他们对一切都很好奇。
Not that the people are apathetic, for they are curious about everything.
在寻晨者海角周围到处都是监视结界。它们在默认状态下会造成伤害,但却缺乏致命的攻击力。
По периметру мыса Искателя Рассвета были поставлены защитные кристаллы. Они должны наносить некоторый урон, впрочем, не смертельный.
阿巴斯不仅在政治上软弱,在法塔赫武装中少有朋党,他对加沙地带的形势也缺乏兴趣。
Аббас не только был слабым в политическом плане, при том что у него есть несколько друзей в вооруженных отрядах Фатха, он также не проявлял большого интереса к тому, что происходило в Газе.
пословный:
兴致 | 缺乏 | ||
подъём, воодушевление; [бодрое, приподнятое] настроение; бодрость; увлечение, энтузиазм
|
1) недоставать; не хватать; нехватка; недостаток
2) отсутствовать; не иметься; отсутствие
|