兴高采烈荣光焕发

короткий забой

пословный:

兴高采烈		荣光	焕发
xìng gāo cǎi liè[испытывать] величайшее воодушевление и бурный восторг; ликовать, торжествовать; ликующий, радостный, восторженный; с радостью и восторгом, в приподнятом настроении; восторженно; радостно		róngguāng 1) славный; прославленный, великолепный; слава, почёт; блеск 2) разноцветные облака (счастливое предзнаменование)	huànfā лучиться; пламенеть; излучать свет, сиять