养瘦马
_
1) 旧时鸨母抚养他人幼女,成年后卖给人作妾称为“养瘦马”。
2) 泛称养妓女。
yǎng shòu mǎ
旧时鸨母蓄养雏妓,长大后转售豪门富室以图利,称为「养瘦马」。
唐.白居易.有感诗三首之二:「莫养瘦马驹,莫教小妓女。」
野叟曝言.第三十四回:「便哄传了扬州一府,凡是养瘦马的,都领他去相看,他总不中意。」
1) 旧时鸨母抚养他人幼女,成年后卖给人作妾称为“养瘦马”。
2) 泛称养妓女。
примеры:
养瘦马
воспитывать для себя будущую наложницу; содержать девочку в публичном доме, подготавливая её для занятия проституцией
пословный:
养 | 瘦马 | ||
1) кормить; содержать
2) выращивать; разводить
3) родить; рождать
4) тк. в соч. поправлять здоровье; отдыхать
5) приёмный
6) содержать в порядке; поддерживать в рабочем состоянии (напр., дорогу)
|
малолетняя певичка, будущая проститутка (наложница)
|