养花天
yǎnghuātiān
погода, благоприятная для разведения цветов (лёгкий проходящий дождь)
yǎng huā tiān
半晴半阴,利于花木生长的天气。
宋.范大成.浪淘沙.黯淡养花天词:「黯淡养花天,小雨能悭,烟轻云薄有无间。」
宋.曹冠.宴桃源.廉纤小雨养花天词:「廉纤小雨养花天,池光映远山。」
指暮春牡丹开花时节。因天多轻云微雨,适宜养花,故称。
пословный:
养花 | 天 | ||
1) небо; небесный
2) день; сутки
3) время
4) сезон, пора
5) погода; климат
6) природа; природный; естественный
7) рел. небо; небесный
|