兼容
jiānróng

1) совмещать (содержать) в себе; объединять; совмещение, соединение
善恶不能兼容 нельзя совмещать добро и зло
2) комп. совместимость; cовместимый
应用与设备不兼容 приложение и устройство не совместимы
jiānróng
совместимый; совместимость; совмещатьсяjiānróng
同时容纳几个方面:兼容并包 | 善恶不能兼容。jiānróng
[copatible; compatible] 彩色电视广播可以同时用黑白电视接收机接收成黑白图像而不用特殊修改的制式
jiān róng
compatiblejiān róng
{电} compatiblejiānróng
compatible同时容纳各个方面。
частотность: #14604
в самых частых:
в русских словах:
алгоритмическая совместимость
算法兼容(性)
аппаратная совместимость
设备兼容性,设备互换性
аппаратурная совместимость
[计]硬件兼容性
аппаратурно-совместимый
硬件兼容的
обратная совместимость
向下兼容 xiàngxià jiānróng, 向后兼容 xiànghòu jiānróng, 回溯相容 huísù xiāngróng, 逆相容性 nìxiàng xiāngróng
программно-совместимый компьютер
程序兼容计算机
радиосовместимость
无线电兼容性
режим совместимости
兼容模式
системная совместимость
系统兼容性
совместимость
可以相容 kěyǐ xiāngróng; 可以并存 kěyǐ bìngcún; 可以并列 kěyǐ bìngliè, 兼容 jiānróng, 兼容性 jiānróngxìng
совместимость во времени
事件兼容性
совместимость по выводам
插头兼容性, 管脚互换性
совместимость технических средств
技术设备的兼容性
примеры:
黑白彩色电视兼容制
compatible colour television system
多总线兼容的
multibus compatible
总线兼容的
bus compatible
格式化的IBM兼容磁带
formatted IBM compatible tape
技术设备的兼容性
совместимость технических средств
=IBM-совместимый. «Ай-би-эм» подобное ПК 与 IBM电脑兼容的私人电脑
«Ай-би-эм» подобное
燃料与氧化剂兼容性(可混性)
совместимость горючего и окислителя
载入失败:版本不兼容。
Ошибка загрузки: несовместимая версия клиента.
由于兼容问题,正在退出游戏。
Найдено несоответствие, выходим из матча.
“哦……哦……她用的是3.5……”紧接着是一阵令人不安的沉默。“是啊,辅助线是4.5毫米的。这两者不兼容。”
«О... о... Она использует 3,5...» Следует неловкая пауза. «Да, а кабельный вход для 4,5 мм. Не подходит».
这是一台雷姆行政官无线电脑,型号是rc7024,配有菲尔德主机和一台雷姆兼容的临时打印机。
Это «Рем Префект», радиокомпьютер модели rc7024, оснащенный центральным процессором «Фельд» и принтером «Интерим», совместимым с устройствами «Рем».
这是一台雷姆思域无线电脑,型号是rc5120,配有菲尔德主机和一台雷姆兼容打印机。
Это радиокомпьютер «Рем Цивик», модель rc5120. Оснащен центральным процессором «Фельд» и принтером, совместимым с устройствами «Рем».
你之前看见的是雷姆思域——这一台是雷姆∗行政官∗,型号rc7024,配有菲尔德主机和一台雷姆兼容的临时打印机。
До этого ты видел «Рем Цивик», а это — «Рем ∗Префект∗», модель rc7024, оснащенная центральным процессором «Фельд» и принтером «Интерим», совместимым с устройствами «Рем».
“其实我是想要一台军事级雷姆智者系列,但是找不到。”她摸了摸那台发光的机器。“行政官跟雷姆思域基本都是基于相同技术的,所以有点算是价格虚高,不过它确实能跟新版的天线模式更加兼容,所以我没什么好抱怨的。”
На самом деле я хотела „Рем Рэшонал“ из военной серии, но не смогла найти. — Она поглаживает сияющую машину. — В целом в „Префект“ используются те же технологии, что и в „Цивик“, но эта машина действительно лучше работает с новыми моделями антенн, так что грех жаловаться.
不,我不确定。不过如果一个女程序员能远程操控的话,那它就算不上是好的军事技术。而且,它很古老。没办法兼容。
Нет, не уверен. Но что это за военная технология, которая позволяет всяким программисткам удаленно открывать двери? Кроме того, это древний аппарат. Несовместимый.
没什么可以说的。如果有,也超过了你的想象——简单到跟你的难以兼容。节状的口器吐着泡泡,它歪起自己的小脑袋。
У него нет разума. А тот, что есть, ты не сможешь вообразить — он слишком прост по сравнению с твоим. Сегментированные челюсти продолжают покрываться пеной. Существо склоняет голову набок.
她摸了摸那台发光的机器。“行政官跟雷姆思域基本都是基于相同技术的,所以有点算是价格虚高,不过它确实能跟新版的天线模式更加兼容,所以我没什么好抱怨的。”
Она поглаживает светящуюся машину. «В целом в „Префект“ используются те же технологии, что и в „Рем Цивик“. На самом деле это лишь немного переработанная модель, но она действительно более совместима с новыми моделями антенн, так что грех жаловаться».
此游戏版本的存档与旧游戏版本不兼容。
Сохранения, созданные в этой версии игры, не совместимы с предыдущими версиями.
兼容性测试工程师
инженеры по тестированию на совместимость
兼容性和引擎服务经理
менеджер по совместимости И предоставлению технической помощи
适应物,转接器,接合器适应物,如用于在一件或多件仪器的不同部件之间实现有效兼容性的装置
One that adapts, such as a device used to effect operative compatibility between different parts of one or more pieces of apparatus.
这台打印机是与大多数微型电子计算机兼容的。
This printer is compatible with most microcomputers.
修饰或说明计算机系统部件的标准化的程度,模块化设计允许部件组合和出现很多种类的兼容部件。
Pertaining to a degree of standardization of computer system components to allow for combinations and large variety of compatible units.
错误:未找到兼容的游戏存档!
Ошибка: совместимых сохранений не найдено!
你的背部爆出蜘蛛腿。你可以在一定区域内创建蛛网地表缠绕敌人。与翅膀不兼容。
Из вашей спины вырываются наружу паучьи ноги. Вы получаете возможность создавать поверхности из паутины, чтобы запутывать врагов. Несовместимо с "Крыльями".
应用程序创建渲染设备时失败。请确认您的电脑配值满足最低需求!(您的GPU需兼容DX11,且装有最新驱动程序)
Приложение не смогло создать устройство рендеринга. Проверьте выполнение минимальных системных требований! (Требуется DX11-совместимая видеокарта с новейшими драйверами.)
进阶的处理器,简化动力系统……我常希望他们的硬体和我自己的兼容。
Продвинутые ЦПУ, улучшенные энергосистемы... Как жаль, что их железо несовместимо с моим.
机械大师无疑是个天才。我的系统和这雷达信标100%兼容。这连杰克森都不曾办到。
Талант Механиста сомнений не вызывает. Мои системы на 100% совместимы с этим пеленгатором. Такого не смог бы добиться даже Джексон.
错误0x92253:找不到兼容的网络。
ОШИБКА 0x92253: Поддерживаемая сеть не найдена.
尼克是旧型合成人。他能兼容吗?
Ник синт старой модели. Он сможет подключиться к этой штуке?
但是如果没有兼容的接口,是没有办法读取内部记忆的。
Но для того, чтобы извлечь воспоминания, понадобится совместимый порт.
瓦伦坦先生是旧型合成人。不过,既然都是学院科技的产物……大脑植入物应该能兼容。
Мистер Валентайн синт более старого поколения. Но, мне кажется, этот имплантат будет совместим с его системой.
当前启用的模组与此保存的游戏不兼容。
Включенные сейчас модификации несовместимы с этим сохранением.
此游戏版本与此模组不兼容。
Эта версия игры не совместима с данной модификацией.
начинающиеся:
兼容会合轨道
兼容信息系统
兼容偏移键控
兼容共现语
兼容关系
兼容分时系统
兼容判别约束
兼容制传输
兼容制彩色电视
兼容制彩色电视标准
兼容制彩色电视系统
兼容制电视
兼容区域约束
兼容单片电路
兼容单边带系统
兼容单边带调制
兼容双工系统
兼容合成
兼容器件
兼容型单片集成电路
兼容存储
兼容并包
兼容并蓄
兼容式单片集成电路
兼容式接口
兼容彩色电视
兼容彩色电视系统
兼容彩色系统
兼容性
兼容性代码
兼容性关系
兼容性功能
兼容性单边带传输
兼容性卡片
兼容性品管
兼容性条件
兼容性检验
兼容性测试
兼容性特征
兼容性特性
兼容性目标
兼容性试验
兼容性软件工具
兼容性过程
兼容性集
兼容性集合
兼容控制器
兼容操作系统
兼容支援
兼容方式
兼容方式异常
兼容时间分配系统
兼容机
兼容机器
兼容框
兼容模式
兼容混合集成电路
兼容特性
兼容独立四通道声
兼容电子设备
兼容电路
兼容硒鼓
兼容硬件
兼容系列
兼容系列相容系列
兼容索引约束
兼容终端
兼容能力
兼容薄膜电容器
兼容计算机
兼容计算机系列
兼容设备
兼容设备制造商
兼容识别系统
兼容轨道
兼容软件
兼容通路
兼容门
兼容门电路
兼容集成电路
похожие:
不兼容
类型兼容
逆兼容性
语言兼容
九道兼容
全兼容性
非兼容性
电磁兼容
插脚兼容
残压兼容
程序兼容
向后兼容
向下兼容
完全兼容
相互兼容
软件兼容
插接兼容
不兼容性
介质兼容
设备兼容
组织兼容
向上兼容
完全兼容性
硬件兼容性
技术兼容性
事件兼容性
可兼容系统
不兼容数据
部分兼容性
不兼容问题
输入兼容的
七道兼容性
插件兼容性
限制兼容性
数学兼容性
程序兼容性
互连兼容性
类型兼容性
逻辑兼容性
不兼容过程
方式兼容性
指令兼容性
射频兼容性
不兼容方法
向上兼容性
操作兼容性
插接兼容机
固件兼容性
设备兼容性
不完全兼容
空间兼容性
非兼容数据
电磁兼容性
向下兼容性
不兼容参数
输出兼容的
工艺兼容性
接插兼容性
软件兼容性
系统兼容性
前向兼容性
数据兼容性
总线兼容的
插座兼容性
插头兼容性
源码兼容性
概念兼容性
不兼容终点
约束兼容性
存取兼容性
生物兼容性
反向兼容性
逆向兼容性
水火不兼容
试验兼容性
彩色兼容制
直接兼容性
接插兼容主机
微总线兼容的
激光唱片兼容
图形兼容系统
源代码兼容性
子程序兼容性
类硬件兼容性
插接兼容设备
二进制兼容性
中西文兼容的
不兼容计算机
可兼容穿孔带
不兼容交叉点
目标码兼容性
目标代码兼容
研制兼容产品
插接兼容技术
插接兼容部件
目标代码兼容性
电磁兼容性试验
定点约束兼容性
电磁兼容实验室
九磁道兼容特性
计算机兼容磁带
从属程序兼容性
定点限制兼容性
插接兼容计算机
彩色电视兼容制
微处理机兼容性
插接兼容存储器
运动关系兼容性
褒贬义兼容现象
可兼容外围设备
外围设备兼容性
内部电磁兼容性
程序设计兼容性
程序兼容计算机
完全兼容计算机
弹药兼容性分组
IBMPC兼容机
程序可兼容计算机
电磁兼容性滤波器
电磁兼容整形脉冲
信息和程序的兼容
无线电设备兼容性
电磁兼容系统性能
非兼容运行时间库
技术设备的兼容性
插件兼容制造厂家
电磁兼容系统分析
系统兼容性的保证书
评价兼容性发展方案
系统命令解释兼容性
计算机兼容数据采集
以太网可兼容的硬件
动静兼容性主干述位
接插兼容产品制造厂
共同通路, 兼容通路
程序兼容性软件兼容性
工艺兼容性工艺一致性
语言国情全兼容的特质
接近与对接设备兼容性研究
部分兼容性, 部分两用性
动力装置与飞行器机体的兼容性试验
电磁兼容性, 电磁适应性电磁兼容性
无线电设备兼容性, 无线电设备协调性
相容性试验, 兼容性试验, 协调性试验