兼职工作者
_
part-time worker
примеры:
兼职计划生育工作人员
part-time family planning personnel (in neighbourhoods)
他找到个兼职工作, 当花匠。
He got a part-time job as a gardener.
她在饭店的接待处有一份兼职工作。
She have a part-time job at the hotel reception desk.
她找了一个兼职工作以补充家庭收入。
She got a part-time job to supplement the family income.
对了,你考虑过来图书馆找份兼职工作吗?
Кстати, не хочешь ли ты немного помочь нашей библиотеке?
左右上下兼职过多, 工作难以深入,特别是妨碍选拔更多更适当的同志来担任领导工作。
Совмещение множества всяких должностей затрудняет развертывание работы вглубь и особенно выдвижение на руководящую работу большого числа более подходящих товарищей.
忠于职守的工作者
добросовестный работник
在第一批求职者中无人适合做那份工作。
Nobody in the first lot of applicants was suitable for the job.
确切地说,本职工作是对「七星」全体负责的秘书,而这次的临时身份,是凝光小姐的特别使者。
Я руковожу государственными делами Цисин, но в этот раз меня к вам отправила лично Воля Небес Нин Гуан.
пословный:
兼职工作 | 工作者 | ||