内体积
_
inner volume, internal volume
inner volume; internal volume
примеры:
体内(放射性)积存量
доза облучения всего тела; содержание радиоактивных веществ в организме
最大容许体内沉积量
maximum permissible body burden
一秒内用力呼吸的体积
объём форсированного выдоха за 1 сек
大体积混凝土内热量升高
heat rise in mass concrete
体内积聚了大量的元素,发生了变异的丘丘暴徒。更大、更壮、更凶悍。
Митачурл, который мутировал из-за высокой концентрации элементов в теле. Он больше, сильнее, свирепей.
这座雪山体积惊人,山腹内就算有路,也不会是一马平川的那种。
Эти горы необъятны. Даже если здесь есть проход, пройти по нему будет нелегко.
炽血求道者练习将自身怒气汇集蓄积体内,直到能爆发出猛烈一击。
Адепты стихии огненной крови учатся копить ярость внутри себя, а потом выпускать ее в одной сокрушительной атаке.
如果元素力是以生理的方式储存或堆积在你的体内,或许会和这种药剂产生元素反应。
Если в твоём теле хранится или накапливается сила элементов, зелье вызовет элементальную реакцию.
孢子囊刚刚开始生长的时候体积较大,随着囊内空气的消耗会逐渐缩小。寻找那些体积较小的成熟的孢子囊,尽你所能地拯救它们!
Мешочки со спорами поначалу большие, а потом уменьшаются, по мере того, как выходит наполняющий их воздух. Отыщи побольше маленьких зрелых мешочков со спорами и спаси их – столько, сколько сможешь!
пословный:
内体 | 体积 | ||
объём, вместимость; кубатура; объёмный; габариты
|