[药] 保女荣（内含雌二醇）

护肤洗脸水（内含药物）

内含利息的开支

implicit interest charge

具内含物的石英

кварц с включениями

附近的海洋生物体内含有大量的油质。把这件设备带到画笔海岭去——就在这座洞穴上面——从海龟、鮣魚、锤头鲨之类的海洋生物尸体上提取油料。它们提供的油料可以拯救数以百计的其它海洋生物。

В здешних морских животных очень много жира. Возьми это устройство, отправляйся в Донные заросли прямо над этой пещерой и воткни его там в трупы водорослевых черепах, прилипал и акул-молотов – пусть их жир после смерти хозяев спасет жизни другим морским обитателям.

卡牌包内含：

Каждый комплект содержит:

伊捷脑与伊捷锅：内含高压。

Мозги Иззетов и котлы Иззетов всегда находятся под высоким давлением.

「其宽爪看似硬壳护盾，实际上却内含腺体，能分泌快速疗伤的药剂。」 ～陆卡陆梅的现场日志

«Можно было бы подумать, что его широкая лапа предполагает хитиновую броню, но на самом деле она скрывает гланды, выделяющие замечательный целебный эликсир». — Рукарамель, полевой журнал

当站在内含战利品的物品旁边时，叫出物品列表并挑选你想带走的东西。

Если внутри контейнера что-то лежит, выберите, что вы хотите взять, по списку предметов.

书本。内含可将阿尔德法印强化为冬之隐的资讯。

Книга, рассказывающая о Зимнем саване и о том, как усилить Знак Аард.

书本。内含可将昆恩法印强化为夏之冠的资讯。

Книга, рассказывающая о Венце лета и о том, как усилить Знак Квен.

内含银丝，可暂时阻止怪物变形。持续时间延长。

Содержит серебряные опилки, из-за которых чудовища некоторое время не могут обращаться. Действует дольше.

内含迪杰斯特拉手下办事流程的相关信息。

Содержит сведения о делах людей Дийкстры.

内含银丝，可永久阻止怪物变形。

Содержит серебряные опилки, из-за которых чудовища больше не могут обращаться.

内含白霜逐渐恶化的纪录。

Содержит сведения о последствиях Белого Хлада.

内含银丝，可暂时阻止怪物变形。

Содержит серебряные опилки, из-за которых чудовища некоторое время не могут обращаться.

阅读材料。内含有用的信息。

Материалы для чтения. Содержат полезную информацию.

内含机密信息。

Содержит секретные сведения.

内含有用的信息。

Содержит полезную информацию.

开裂，裂开到达成熟期时在一定的位置裂开的口子，以释放或显露出内含物，如从果实的裂口处释放出来的种子或从花粉囊中散发出的花粉

An opening at definite places at maturity to release or expose the contents, such as seeds from a fruit or pollen from an anther.

通讯录，工商行名录，号码簿内含按字母顺序排列分类的人名、地址和其他资料的书，如特定的人、团体或公司的电话号码

A book containing an alphabetical or classified listing of names, addresses, and other data, such as telephone numbers, of specific persons, groups, or firms.

角豆荚角豆植物的豆荚，内含味甜可食的肉质部分以及种子，它们产生出一种胶，可用于食品中做稳定剂

The pod of this plant, containing a sweet edible pulp and seeds that yield a gum used as a stabilizer in food products.

内含35%的酒精。

Объемная доля спирта 35%.

核口世界官方配方书内含15种新的核口可乐配方。由于成品有一定挥发性，因此得使用核口混合汽水机调制。

В "Официальную книгу рецептов "Ядер-Мира" входило 15 новых рецептов с "Ядер-Колой". Для приготовления коктейлей, часть из которых были огнеопасными, требовался "Автомат Ядер-Смешивания".

这种有办公室的建筑通常有许多终端机，内含许多有用的资讯。

В таких офисных зданиях зачастую бывают терминалы с полезной информацией.

重组反内含子序列看来很稳定……

Цепочки рекомбинантных контринтронов стабильны...

欢迎莅临牙买加平原藏宝展。请选择一个条目，浏览内含的项目清单。

Добро пожаловать на выставку сокровищ Джамейка-Плейн. Выберите запись для просмотра полного списка экспонатов соответствующего раздела.

每一期《罗科玩家》都附赠一片全息卡带，内含不同的游戏，可以在哔哔小子或任何终端机上玩。

К каждому найденному вами выпуску журнала "РобКо" веселье" прилагается голозапись с уникальной игрой, которую можно запускать на "Пип-бое" или любом терминале.

英国地图，内含英格兰、苏格兰和北爱尔兰，所有地形皆随机生成。

Карта Великобритании, включая Англию, Шотландию и Северную Ирландию, с ландшафтами, генерируемыми случайным образом.

资源舱内含许多来自旧地球的不同资源，有些对您的人民很有价值。

В капсулах с ресурсами хранятся всяческие материалы со Старой Земли - в том числе и весьма полезные.