在质量(数量)方面

в качественном количественном отношениеи

墨水在质量不好的纸上洇了

Чернила ылись на плохой бумаге

计划在数量方面和在质量方面都完成了

план выполнен и по качеству и по количеству

在质量(品质)方面，不能将就，要精益求精。

As far as quality is concerned, we must not make do with what we have, but must constantly strive for excellence.

最差的在质量、条件或效果方面最差的

Most inferior, as in quality, condition, or effect.