内地税
nèidìshuì
налог внутри страны; налог на внутренние доходы
inland duty
inland duty; internal revenue tax
пословный:
| 内地 | 地税 | ||
1) внутренние территории страны
2) материковый Китай (не включая Гонконг и Макао)
|
1) сокр. земельный налог, налог на землю
2) ист. налоги и подати, исчисляемые по размеру земельного налога (дин. Тан)
3) местный налог (взимаемый в пользу местного бюджета)
|