“他们只不过是谨慎而已，”老妇人说到。“作为东伊苏林迪中继站的一名密码转发员，我的工作就是保护他们的纤维内存。”

Это всего лишь предосторожность, — произносит пожилая дама. — Моя работа как специалиста по подтверждению паролей в Восточно-островалийском ретрансляторе — защищать их узловую память.

声音背诵着：“根据契约，我必须保护要塞事故纤维内存持有人的隐私。如果没有林特尔I的搜查令，我不能让你接触这个纤维内存。”

Голос повторяет заученный текст: «По договору я обязана защищать конфиденциальность „Фортрес Эксидент“, держателя блока узловой памяти. Я не могу предоставить вам доступ к этому блоку узловой памяти, не зарегистрировав предписание в „Линтел“».

其实，她是对的——把这种纤维内存保存在冰箱里并没有错。

На самом деле она права: нет ничего ужасного в том, чтобы хранить узловой блок памяти в холодильнике.

关于在独立国家内保护和融合土著和其他部族、半部族居民的公约

Конвенция о защите и интеграции коренного и другого населения, ведущего племенной и полуплеменной образ жизни, в независимых странах