内燃轮机

internal combustion turbine

примеры:

柴油机燃气轮机(推进)船

дизель-газотурбинный судно

(飞)机轮内胎

авиационная камера

(ДВС) 内燃机

двигатель внутреннего сгорания

(ДВС)内燃机

двигатель внутреннего сгорания

内燃机燃料

топливо для двигателей внутреннего сгорания

一个有缺陷的安全阀导致涡轮机内的蒸汽压力飙升，炸开了燃料安全壳。设计缺陷和资金缺乏共同引发了那场灾难。

Поломка аварийного клапана привела к тому, что под давлением пара произошел взрыв турбины и утечка ядерного топлива. Причиной катастрофы стало сочетание недочетов конструкции и недостаточного финансирования.

-сухогрузный теплоход 干货内燃机船

СТ -

горания 内燃机驱动泵

насос с приводом от двигателя внутреннего с

内燃机驱动的

oil-engine driven

由内燃机车牵引

drawn by diesel engine

内燃机的消音装置

quieter

(内燃机)润滑油分类

классификация моторных масел

内燃机拖动的发电机

internal combustion engine driven generator

内燃机驱动的发电机

petrol-electric generating set

(内燃机的)火花塞, 点火电嘴火花塞, 点火电嘴

запальный свеча

(内燃机的)火花塞, 点火电嘴

свеча зажигания; запальная свеча

润滑油在内燃机内的烧损(损耗)

угар масла в двигателе

(内燃机的)火花塞, 点火电嘴点火器

свеча зажигания

两节联挂内燃机车中的第一节机车

первая секция тепловозов

两节联挂内燃机车中的第二节机车

вторая секция тепловозов

双(螺旋)桨浅吃水内燃机拖船

мелкосидящий двухвинтовой буксирный теплоход

点火延迟期, (内燃机)滞燃期, 发火延迟时间, 点火延迟时间, 点火延迟期, 着火延迟期

период задержки воспламенения

机械喷射(柴油)发动机, 无压气机式发动机无压气机式内燃机

бескомпрессорный двигатель

[机]1.阀，活门，(螺旋)开关；2.气门咀(机轮内胎的)；3.整流器；4.[计]门，门电路

вентиль (винтиль)

пословный:

内燃	轮机
nèi ránвнутреннее сгорание (горение)	lúnjī тех. 1) сокр. турбина 2) машина [парохода], корабельный двигатель