轮机

lúnjī

тех.

1) сокр. турбина

2) машина [парохода], корабельный двигатель

lúnjī

① 涡轮机的简称。

② 轮船上的动力机。

lúnjī

(1) [turbine]∶汽轮机、燃气轮机和水轮机等的统称

(2) [motorship engine; engine]∶轮船的发动机

lún jī

利用流体的压力，推动轮子上的叶片高速旋转而产生动力的机械。

见「涡轮机」条。

lún jī

turbine

lún jī

（涡轮机） turbine:

冲压空气轮机 ram-air turbine

燃气轮机 combustion gas turbine

（轮船发动机） motorship engine; engine

lúnjī

1) turbine

2) ship engine

(marine) engine; marine machinery; turbine; motorshipengine

1) 谓获得机遇。

2) 涡轮机的简称。

3) 轮船上的动力机。

частотность: #31778

в самых частых:

燃气轮机汽轮机水轮机涡轮机气轮机

в русских словах:

... слишком много, сузьте

примеры:

乏汽汽轮机, 乏汽透平

турбина мятого пара

十轮机车

паровоз-декапод

供热[式]汽轮机

тех. теплофикационная турбина

控制汽轮机主汽门伺服马达位置的压力

давление управляющее положением сервомоторов регулирующих клапанов турбины

水泵、配件和水轮机制造管理总局

главное управление по производству насосов, арматуры и гидротурбин

汽轮机抽气通道控制螺线管逆止阀凝结水供应系统

Система подачи конденсата на управление клапанами обратными соленоидными на отборах турбины

轮机锅炉

marine engine boiler

冲压空气轮机

ram-air turbine

多级复速级式汽轮机

multistage Curtis turbine

高炉气燃气轮机发电厂

blast-furnace gas-turbine power plant

间壁回热式燃气轮机

recuperative gas turbine

汽轮机非设计工况运行

steam turbine operation with abnormal performance

汽轮机自动起动程序

automatic turbine startup program

燃气蒸汽联合汽轮机

combined gas-steam turbine

蒸气燃气轮机混合发电厂

combined steam and gas plant

蒸气燃气轮机联合循环发电厂

combined steam and gas turbine power plant

轴流式冲动反动汽轮机

axial flow impulse reaction turbine

轴流式反转燃气轮机

axial flow reversing gas turbine

使用液体燃料的燃气轮机

oil-fired gas turbine

冲动-反动混合式汽轮机

combined impulse and reaction turbine

单相双连绝缘手提砂轮机

single phase double insulation hand grinder

单级减速齿轮传动式涡轮机

single reduciton geared turbine

博伊登式辐向外流水轮机

Boyden radial outward flow turbine

博伊顿式辐向外流水轮机

Boyden radial outward flow turbine

压力速度级复合式汽轮机

pressure-velocity compounded turbine

复合压力-速度级涡轮机

combination pressure and velocity stage turbine

复式压力级冲动式涡轮机

pressure-compounded impulse turbine

燃气轮机液体燃料燃烧器

gas turbine liquid-fuel burner

燃煤的燃气轮机

coal-burning gas turbine; coal-fired gas turbine

自由活塞式燃气轮机装置

free piston gas-turbine

航空改装型船用燃气轮机

marinized aircraft gas turbine

船用涡轮机的凝汽器

marine turbine condenser

辐流式正反双转子汽轮机

radial-flow double-rotation turbine

非自动调节抽气式汽轮机

non-automatic extraction turbine

高转速辐向轴流式水轮机

high-speed Francis turbine

在下列情况下涡轮机自动停机:

турбина автоматически останавливается при:

涡轮机在下列工作状态下的运行时间应当有所限制:; 涡轮机在下列工作状态下的运行时间应当有所限制

продолжительность работы турбины на этих режимах должна быть ограничена:

进入涡轮机的蒸汽的质量应满足下列要求:

качество пара, поступающего в турбину, должно удовлетворять следующим требованиям:

与涡轮机一起供货的范围包括:; 涡轮机的供货范围包括

в объем поставки с турбиной входят:

涡轮机启动热状态可分

по тепловому состоянию пуски турбины подразделяются

Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский котлотрубинный институт имени И. И. Ползунова И. И. 波尔祖诺夫中央锅炉和汽轮机科学研究和设计所

ЦКТИ им. И. И. Ползунова

在距涡轮机1米距离声压等级不超过85分贝(А);; 在距涡轮机1米距离声压等级不超过85分贝(А)

уровень звукового давления на расстоянии одного метра от турбины не более 85 дб а

在距涡轮机1米距离声压等级不超过85分贝 а

уровень звукового давления на расстоянии одного метра от турбины не более 85 дБ(А)

(1). "Заря-машпроект" "国有企业曙光-机械设计"(乌克兰)(2). научно-производственный комплекс газотурбиностроения 国有企业燃气涡轮机制造业科研生产综合体

НПКГ ГП

涡轮机在下列工作状态下的运行时间应当有所限制

продолжительность работы турбины на этих режимах должна быть ограничена:

〈口语〉热能捕捉器(职业用语)Ловцами тепла называют на турбинном заводе приборы, регулирующие систему отопления предприятия. 在涡轮机厂人们称调节企业供热系统的装置为热能捕捉器。

ловец тепла

давление управляющее положением сервомоторов регулирующих клапанов турбины控制汽轮机调速汽门伺服马达(位置)状态的压力Pa(kgf/cm2)

Рупр па кгс/cm2)

控制汽轮机主汽门伺服马达位置(状态)的压力

давление управляющее положением сервомоторов стопорных клапанов турбины

用二氧化碳代替蒸气推动涡轮机发电

использование двуокиси углерода вместо пара для управления турбинами

汽轮机大厅充电用交流电源

электропитание переменного тока для электрификации машзала

直接安装在涡轮机的温度传感器和其它传感器, 以及安装在涡轮机部件内部的电缆和电器设备零件

датчики температуры и другие датчики, установленные непосредственно на турбине, а также кабели и детали электрооборудования, встраиваемые в узлы турбины

涡轮机故障(停车)次数(期间内)

суммарное число отказов за период

核电厂(站)汽轮机岛辅助设施

баланс машинного зала турбины АЭС

当冷凝器中压力升高超过规定界限且没有时限时(在安装涡轮机保护装置时)

повышении давления в конденсаторе выше установленного предела без выдержки времени при уставке защи

汽轮机(驱动)起锚机

паротурбинный брашпиль

轮机工艺说明书(明细表)

ведомость работ по механической части

导向叶片组(涡轮机的)

пакет направляющих лопаток

涡轮机总工作时间(期间内)

суммарная наработка времени за период

叶片锁定(涡轮机)叶片锁片

замок лопатки

流出能(汽轮机的)

выходной энергия

定容(燃烧式)燃气轮机

газовый турбина с постоянным объемом сгорания

定压(燃烧式)燃气轮机

газовый турбина с постоянным давлением сгорания

柴油机燃气轮机(推进)船

дизель-газотурбинный судно

保修轮机师(船厂派驻在新船上的)

гарантийный механик

真水轮机(对模形而言)

реальная гидротурбина

反冲(击)式水轮机

реактивная гидротурбина

弗朗西斯(反击式)水轮机

радиальна-осевая гидротурбина

反冲(击)式水轮机反击式水轮机

реактивная гидротурбина

辐向轴流式水轮机, 弗朗西斯(反击式)水轮机

радиальна-осевая гидротурбина

卧式(横轴)涡轮机

горизонтальная турбина

转速曲线(汽轮机的)

диаграмма режимов паровой турбины

后缘随边(气轮机的)排气边

задний кромка

轮机员, 船舶机械师船上(或舰上)机械员

судовой механик

计算机指令轮机小队(舰上)

машинный команда

轮机小队(船的)

машинная команда

高压冷却剂注入(系统)汽轮机

турбина системы впрыска теплоносителя под высоким давлением

双轴(系)汽轮机

двухвальная турбина

反动(式涡)轮机

реактивная турбина

转向涡轮, 转向涡轮机

реверсивная турбина

涡轮叶片组(涡轮机的)

комплект лопаток турбины

涡轮机叶片装置汽轮机叶片组, 涡轮叶片组(涡轮机的)

комплект лопаток турбины

汽轮机高压端, 涡轮(机)高压端

сторона высокого давления турбины

涡轮机恢复总时间(期间内)

суммарное время восстановления турбины за период

涡轮机两次故障(停车)间的平均工作时间

средняя наработка турбины на отказ

行星齿轮机构行星轮机构游星(齿轮)机构行星机构

планетарный механизм

汽(气)轮机油船

турбинный танкер

涡轮机主要参数汇总表(由买方填写)

сводная таблица основных параметров турбины (заполняется продавцом)

长途(接续)入局选组器序轮机

ТГМ токораспределитель входящего группового искателя для междугородных соединений

固定导叶(水轮机)

статорная коллона

轮机小队(船的)计算机指令

машинная команда

(自动电话局)出局选组器序轮机

ТИГ токораспределитель исходящего группового искателя АТС

(蒸汽轮机)叶片间隙

канал между лопатками

(汽轮机)排气条件

условия вентиляции

汽轮机大厅交流电源

электропитание переменного тока для машзала

(气轮机的)排气边

выходной кромка

(汽轮机)中压段

секция среднего давления

(汽轮机)高压外壳

кожух высокого давления

给水泵汽轮机)

турбина питательного насоса

(复式)压力级涡轮压力分级式涡轮机压力分级式涡轮

турбина со ступенями давления

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск