冉冉上升
_
to ascend slowly
медленно подыматься
rǎn rǎn shàng shēng
to ascend slowlyrise slowly
rǎnrǎn shàngshēng
rise graduallyпословный:
冉冉 | 上升 | ||
1) медленно идти, постепенно подвигаться (обр. о медленно уходящем времени, о медленно изменяющемся явлении, о движении)
2) свисать; склоняться, поникать
4) 形容柔媚美好。
5) неясный, смутный, туманный
6) 缠绵貌。
7) торопливо; наскоро, наспех
8) 光亮闪动貌。
|
1) расти, возноситься, восходить; подниматься [до]; набирать высоту; повышаться (напр. в должности); восходящий; подъём, восхождение; рост; взлёт; возносить, поднимать; повышать; подъёмный
2) бурлачить, тянуть бечеву
3) ав. подниматься; подъём
|