上升
shàngshēng

1) расти, возноситься, восходить; подниматься [до]; набирать высоту; повышаться (напр. в должности); восходящий; подъём, восхождение; рост; возносить, поднимать; повышать; подъёмный
2) бурлачить, тянуть бечеву
3) ав. подниматься; подъём
上升转变 переворот иммельман
上升限度 [абсолютный] потолок
上升速度 скороподъемность
shàngshēng
прям., перен. подниматься; повышаться; подъёмвосхождение
подъем; рост
пойти вверх; подниматься, подняться вверх; подняться кверху; набирать высоту; возвышать, возвысить; пойти на подъем; набор высоты; подниматься, подняться
shàngshēng
① 由低处往高处移动:一缕炊烟袅袅上升。
② <等级、程度、数量>升高;增加:气温上升│产量大幅度上升。
shàngshēng
[rise] 指位置、 等级、 程度、 数量等由低向高移动; 升高
这喷泉的水能上升到六米高的喷口
shàng shēng
升高、向上攀升。
如:「水位上升」。
shàng shēng
to rise
to go up
to ascend
shàng shēng
rise; go up; ascend:
气温上升。 The temperature is going up.
他的成绩上升到全班第一名。 He has climbed to the head of his class.
我们的生产稳步上升。 Our production goes steadily up.
这个行动制止了英镑的下跌,但是未能使比价有很大上升。 The move stopped the pound's decline but failed to bring about a significant rally.
shàngshēng
rise
气温急剧上昇。 The temperature is rising rapidly.
shàngshēng
syn. 上昇arise; elevation; rise; ascent
见“上升”。
亦作“上昇”。
1) 由低处向高处移动。
2) 道家谓修炼功成,得道升天。
3) 用作“死亡”的讳称。
4) 指等级、程度、数量等升高或增加。如:黄浦江水位上升。如:产品合格率逐月上升。
частотность: #1803
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
上升,升起
подниматься (подняться)
上升为
повыситься как
上升横滚
восходящая бочка
稳步上升
go up steadily
水(位)上升
подъем воды
上升(海)岸
поднятый берег
上升(海)滩
пляж поднятия
气温上升。
Температура поднимается.
烟盘旋上升。
The smoke spiralled up.
水位上升了
уровень воды повысился
上升生成的
hypogeal; hypogene
温度上升了
Температура поднялась
产量节节上升。
Production rose steadily.
数值上升键
кнопка "вверх"
逆(顺)风上升
подъём при встречном попутном ветре
烟笔直地上升
дым столбом поднимается
(空中)上升走廊
коридор набора высоты
水位上升(增高)
повышение уровня воды
自然升温; 温度自然上升
естественное повышение температуры
(锅炉的)上升管
подъемный труба
强烈上升(气)流
сильный всходящий поток
上升脱离(目标)
уходить с набором высоты от цели
失控上升(功率)
неуправляемое повышение
产量连年上升。
Output increases year after year.
生产直线上升
резкое увеличение производства
上升预定高度
подниматься на заданную высоту
逐步上升价格
растущие цены; скользящие цены
比分交替上升。
The score seasawed.
{空中}上升走廊
коридор набора высоты
上风口, 上升烟道
подъёмная щахта, вертикальный дымоход
强烈上升{气}流
сильный всходящий поток
产量逐年上升。
The output is increasing year by year.; Production has been increasing year after year.
普遍增长(上升)
общий рост
上升(下降)紊流
турбулентный восходящий нисходящий воздушный поток
垂直上升(爬高)
вертикальный подъём
温度猛然上升了
температура подскочила
温度正在慢慢上升
температура постепенно поднимается
爬高(或上升)盘旋爬高盘旋, 上升盘旋
вираж с набором высоты
阀行程(上升高度)
ход клапана
凸轮高程(上升高度)
ход кулачка
从上升改为平飞
выход из (режима) набора в горизонтальный полёт
上升气压曲线图, 上升曲线
барограмма подъёма; барограмма набора высоты
上升水位;上涨水位;上升阶段
повышение уровня воды; нарастание паводка
上升率, 上升垂直速度
вертикальная скорость подъёма; вертикальная скорость набора высоты
爬高(或上升)盘旋
вираж с набором высоты
螺旋形上升运动
филос. развитие общества по спирали
山村炊烟缕缕上升。
Wisps of smoke rose continuously from the mountain village chimneys.
上升热{气}流的升力
подъёмная сила восходящего теплового потока
(轨道)主动段上升
подъём на активном участке траектории
村中炊烟缕缕上升。
Wisps of smoke rose continuously from the village chimneys.
(某值的)斜线上升
линейный рост величины
气球缓缓升上天空。
The balloon rose up slowly into the air.
使正气上升,邪气下降
...способствует укреплению правильной ци, патогенная ци уходит
上升空气道(平炉的)
вертикальный воздушный канал мартена
沿弹道上升(进入轨道)
баллистический выход на орбиту
气压舱内{模拟}上升
подъём в барокамере
臭氧的向上输送;臭氧的上升输送
восходящее перемещение озонового слоя
沿弹道上升{进入轨道}
баллистический выход на орбиту
凸轮(升高)行程, 凸轮高程(上升高度)
ход кулачка
紧缩的螺旋式上升
deflationary spiral
半滚上升转弯(特技)
двойной восходящий разворот с полубочкой
起飞形态上升性能
характеристика скороподъёмности (набора высоты) во взлётной конфигурации
人民福利一贯上升
неуклонный подъём благосостояния народа
气压舱内(模拟)上升
подъём в барокамере
频率特性(曲线)上升
подъём частотной характеристики
频率特性{曲线}上升
подъём частотной характеристики
上升暖气流力(强度)
сила восходящего теплового потока
上升到起落航线高度
набирать высоту круга (над аэродромом)
高频频率特性{曲线}上升
подъём частотной характеристики на высоких частотах
倒飞改出上升横滚(上升横滚改为倒飞)
восходящая бочка с выходом в перевёрнутый полёт
低频频率特性{曲线}上升
подъём частотной характеристики на низких частотах
尾冲失速(垂直上升到失速
сваливание на нос после вертикального подъёма
(断态)电压临界上升率
критическая скорость нарастания напряжения при выключенном состоянии
低频频率特性(曲线)上升
подъём частотной характеристики на низких частотах
垂直盘旋(下降或上升)
вертикальная Архимеда Архимедова
太阳正从山冈上升起。
Солнце поднимается над сопками.
我们的生产稳步上升。
Our production goes steadily up.
停车沿上升轨道飞行
лететь с неработающим двигателем по восходящей траектории
进入螺旋下降{或上升}
ввод в спираль
进入螺旋下降(或上升)
ввод в спираль
上升电磁铁(选择器的)
магнит подъёма
高频频率特性(曲线)上升
подъём частотной характеристики на высоких частотах
平缓盘旋(下降或上升)
плоская Архимеда Архимедова
气体温度上升致使气体膨胀。
A rise in the temperature of the gas results in its expansion.
上升边缘(大陆架等), 隆起边缘
окраина поднятия
美国的离婚率正在上升。
Показатель количества разводов в США растёт.
海面上升对社会的影响
Воздействие повышения уровня моря на общество
曲线上升飞行(离地后的)
криволинейный полёт с набором высоты после отрыва от земли
上升动作接点(选择器的)
контакт искателя подъёмного движения
缓慢上浮(指潜水员), 延缓上升
замедление подъема
盘旋下降(或上升)倾斜角
заострения наклона спирали
начинающиеся:
上升 海 岸
上升, 隆起
上升-旋转选择器
上升一半时间
上升三角洲
上升下降延迟
上升交点
上升交点经度
上升介质流
上升伏安特性
上升位置
上升余弦
上升侧
上升侧滑
上升侧滑上滑运动
上升侧滚
上升值
上升冲程
上升准平原
上升函数
上升分线管
上升到
上升到云上
上升到实用升限
上升到最大幅度的时间
上升到最大飞行高度
上升到最大高度的时间
上升到起落航线高度
上升刺激电流
上升剖面图
上升割面
上升力
上升力沿机翼宽度分布
上升功
上升功率
上升功能
上升加油
上升加速
上升加速, 爬高加速
上升动作
上升势头
上升压力
上升发展
上升发育
上升口
上升号飞船
上升周期
上升器
上升地块
上升地垒
上升坡
上升坡度
上升垂直位移
上升垂直机动
上升垂直速度
上升垂直速度指示器
上升型心绞痛
上升基线
上升壁
上升天堂
上升失速
上升岛
上升岸
上升岸线
上升幅度
上升平原
上升度起重高度
上升延迟
上升延迟时间
上升式扩散
上升式斜杆
上升式流液洞
上升式通风
上升式闭锁机
上升弹道
上升性能
上升性能适航性要求
上升性脊髓炎
上升指令
上升指示器
上升接点
上升推进
上升推进系统
上升支
上升支流
上升支线
上升支线, 上升段上升线
上升攻击
上升数列
上升料罐
上升料车
上升斜坡
上升斜度
上升斜率
上升断块
上升旋涡
上升旋转式步进选择器
上升旋转式选择器
上升旋转式选线机
上升旋转选择器
上升旋转选线器
上升日珥
上升时期
上升时间
上升时间, 建立时间
上升时间升起时间
上升时间响应
上升时间失真
上升时间常数
上升时间延迟
上升时间开关
上升时间校正
上升时间灵敏度
上升时间畸变
上升时间补偿
上升时间跳动
上升曲线
上升曲线, 分层曲线
上升曲线图
上升期
上升机动
上升杆
上升枝
上升梯度变化率
上升横滚
上升殖瓣
上升段
上升段弹道
上升段轨迹
上升段轨道
上升气体
上升气压曲线图
上升气团
上升气团, 上升气流
上升气流
上升气流锋
上升氧化变质
上升水
上升水气流
上升水流
上升水流分级机
上升沿
上升泉
上升泉, 深生泉
上升泉泉室
上升法
上升流
上升流, 向上流
上升流, 向上流上升水流
上升浇铸
上升浇铸法
上升浪
上升浪蚀台
上升海岸
上升海岸, 隆起海岸
上升海底
上升海底, 隆起
上升海滩
上升海蚀平台
上升涡流
上升液流
上升液流能量
上升滑动
上升滨崖
上升滨线
上升火山口
上升火焰炉
上升点
上升烟道
上升热气流的升力
上升热流带
上升焊接法
上升爆破
上升爪
上升特性
上升特性弧焊电源
上升特性曲线
上升状态
上升率
上升率优势
上升率传感器
上升率控制
上升珊焊
上升珊瑚礁
上升用磁铁
上升电流
上升电磁铁
上升电缆
上升的, 增加的
上升的势头
上升的声调
上升的复元音
上升的烟柱和热气流
上升盘
上升盘旋
上升盘螺
上升直线
上升相
上升瞬变
上升瞬态
上升矢量
上升磨削
上升磨削法
上升礁
上升离位簧
上升离位触点
上升稳定斜度
上升空气
上升空间
上升第二阶段
上升算子
上升算法
上升算符
上升管
上升管, 立式管道
上升管之桥管
上升管底座
上升管清扫机械
上升系统
上升线
上升线, 上升部分
上升线, 爬高线
上升翼
上升联锁继电器
上升能力
上升脱离
上升脱离目标
上升航向
上升航线
上升航迹
上升色谱法
上升花序
上升花被卷迭式
上升螺旋
上升螺旋桨
上升行市
上升补偿流
上升表速
上升衰减时间
上升角
上升角, 上仰角爬高角
上升角及航速装定手
上升计数器
上升记录
上升设备
上升说
上升说, 隆起说
上升调节
上升起点
上升趋势
上升距离
上升路径
上升轨迹
上升轨迹标示图
上升轨道
上升轨道会合
上升转弯
上升轴
上升边
上升运动
上升选线器
上升途径
上升通道
上升通风
上升速度
上升速度三角形
上升速度指示器
上升速度曲线图
上升速度极线图
上升速度极限图
上升速度系数
上升速度表
上升速度计
上升速率
上升速率继电器
上升道
上升部分
上升量
上升铁心
上升锋
上升锋面
上升错觉
上升阵风
上升阵风向上阵风, 正阵风
上升阶地
上升阶梯信号
上升阶段
上升阻力
上升陆架
上升限度
上升陡度
上升集合
上升雾
上升面
上升韵母
上升顶点
上升顺序
上升风
上升风, 上坡风
上升风上升风
上升飞行
上升高度
上升高度, 吊起高度
上升齿
похожие:
缕上升
急上升
屎上升
冉冉上升
脉冲上升
袅袅上升
最陡上升
水平上升
血压上升
电流上升
虚火上升
爬高上升
陡直上升
直线上升
垂直上升
气球上升
正气上升
盘旋上升
水位上升
起始上升
最速上升
烟羽上升
肢体上升
逐步上升
向上升起
牙弓上升
眼压上升
顶极上升
引体上升
绝热上升
斜线上升
白日上升
生产上升
胚体上升
最后上升
周期上升
造陆上升
胃火上升
拔宅上升
玻璃上升
正前上升
波浪上升
汇价上升
稳定上升
直接上升
沸点上升
侧滑上升
币值上升
飞机上升
物价上升
电压上升
长期上升
程序上升
海岸上升
迅速上升
无效上升
逐渐上升
陆地上升
毛细上升
功率上升
压力上升
正常上升
动力上升
树液上升
快速上升
颓化上升
震荡上升
失控上升
工资上升
分段上升
水面上升
急速上升
陡然上升
气压上升
速度上升
体温上升
毛管上升
需求上升
急剧上升
信用上升
底辟上升
飞速上升
陡坡上升
海面上升
温度上升
平稳上升
等速上升
睾丸上升
盐分上升
调制上升
价格上升
实在上升
单斜上升波
有上升趋势
体温上升期
自由上升力
壅水位上升
呈上升趋势
强上升气流
反应堆上升
爬升爬高上升
上流上升气流
爬高, 上升
仰角, 上升角
谷风, 上升风
向上运动上升运动
上流, 上升气流
上行焊, 上升焊
急上升, 陡坡上升
温升温度上升温度上升