• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

再三拜谢
_
bow many times and thank someone again and again


zài sān bài xiè
bow many times and thank someone again and again
zàisān bàixiè
thank someone again and again

пословный:

再三 三拜 拜谢
zàisān
неоднократно, многократно, много раз, снова и снова
_
长跪后两手相拱至地，俯首至手为拜。重复三次，谓之三拜。(1)古人相见以再拜为常礼，唯遇特殊情况乃三拜，以示情切。
bàixiè
[вежливо] отблагодарить; эпист. бесконечно благодарен


похожие:
再三致谢