再生色散(变化分析)

дисперсия воспроизводимости в вариационном анализе

巫妖王的要求太过分了！提里奥·弗丁戎马一生，死后不应该再化为亡灵，继续遭受痛苦！

Король-лич требует слишком многого! Тирион Фордринг заслуживает лучшего, нежели вечные муки и проклятие нежити!

记住，这是一个高度专业化的运动再分配器，专门用来挡子弹的。穿上它，观察它的性能。看看设计上有没有什么∗弱点∗。

Не забывай, это узкоспециализированное средство перераспределения кинетической энергии. Его назначение — останавливать пули. Поноси броню, понаблюдай за ее свойствами. Оцени возможные ∗слабости∗ конструкции.