再审
zàishěn
пересмотр вступивших в законную силу приговоров, решений и определений суда; повторное рассмотрение дела, приговор, решение и определение по которому вступили в законную силу
пересмотр дела
пересмотр дела; пересмотренная оценка
zàishěn
① 重新审查。
② 法院对已经审理终结的案件依法重新审理。
zàishěn
(1) [review]∶对已经审查过的重新审查
(2) [retrial]∶对已经审理终结的案件重新审理
zài shěn
1) 重新审查。
如：「这件案子因有疑异，委员会决定重新再审。」
2) 凡民事、刑事案件判决后，如有错误，得提起再审。
zài shěn
to hear a case again
review
retrial
zài shěn
（重新审查） examine again; review
{律} retrial; new trial; reopening of a case; rehear; judicial review
zàishěn
1) review
2) law retry
1) 重新审查。
2) 法学用语。法院对已经审理终结的案件依法重新审理。
частотность: #51217
в русских словах:
пересматривать
2) (заново обсуждать) 重新考虑 chóngxīn kǎolǜ; (вносить изменения) 修改 xiūgǎi; (судебное дело) 再审 zàishěn, 复审 fùshěn
пересмотренная оценка
重审, 再审, 重新审核
синонимы:
примеры:
按照审判监督程序再审
пересматривать в порядке судебного контроля
要求再审的诉讼
action for retrial
这次“事件”发生在去年十二月份，他和另一个律师坐车去准备一位失明、自学成才的法律激进分子的再审事宜。
«Инцидент» произошел в декабре прошлого года, когда он и еще один адвокат ехали на место для подготовки повторного слушания по делу слепого самоучки-правозащитника.
这位卡特琳·艾拉洁——可以肯定也不是她。简而言之：您被骗了，大人。也许我们放她走最好——至少我们不用再审问她了。
И можем мы сказать наверно, что Катажина Аласье — не имя истинное тоже. Короче говоря, мессир, вас подло обманули. И может лучше, что ее мы отпустили. Хоть не допрашивать опять.
签署和提交复审申请书、上诉状和再审申请书。
подписывать и подавать апелляционные, кассационные и надзорные жалобы