复审
fùshěn 
1) повторно опрашивать
2) вторичное, повторное расследование; вторичное, повторное слушание дела в суде
3) пересмотр; пересматривать
fùshěn
юр. повторное рассмотрение [слушание] деласторичная проверка; возобиовление дела
возобновлять производство по делу; повторный проверка; повторная проверка; возобновление дела; вторичная проверка
fùshěn
1) повторно опрашивать
2) вторичное, повторное расследование; вторичное, повторное слушание дела в суде
3) пересмотр || пересматривать
fùshěn
① 再一次审查：稿子初审已过，有待复审。
② 法院对已审理的案件再一次进行审理。
fùshěn
(1) [reexamine; review a case]
(2) 重复审查
(3) 对已审案件进行第二次审理
fù shěn
再一次审查。
如：「徵文比赛进入决赛后，还要经过评审委员的复审。」
fù shěn
to review a judicial case
to reexamine
fù shěn
（再一次审查） reexamine; recheck (the examination paper, an article, etc.)
{律} （再一次审理） retrial; review:
复审一个案件 review a case
高级法院可复审下级法院的判决。 Superior courts may review decisions of lower courts.
fùshěn
syn. 覆审1) 对案件的再一次审理。昆曲《十五贯》第四场：“事到如今，无锡县的原审，常州府的复审，都爷的朝审，三审定案，木已成舟，你就是真有冤枉，也是难以挽回的了。”
2) 对稿件的第二次或中间层次的审阅。凡是第二次审阅就定稿的，既是复审，又是决审。
частотность: #32926
в русских словах:
возобновление
возобновление судебного дела юр. - 复审
пересматривать
2) (заново обсуждать) 重新考虑 chóngxīn kǎolǜ; (вносить изменения) 修改 xiūgǎi; (судебное дело) 再审 zàishěn, 复审 fùshěn
пересматривать приговор - 复审判决
синонимы:
примеры:
复审判决
пересматривать приговор
复审一个案件
review a case
高级法院可复审下级法院的判决。
Верховный суд провинции может пересматривать приговоры суда низшей инстанции.
已经发生法律效力的法院刑事判决、裁定和裁决的复审
пересмотр вступивших в законную силу приговоров, определений и постановлений суда
这宗案件会被复审的，你们可能会被起诉，也可能不会。到时候再看。
Там ваше дело рассмотрят. Возможно, выдвинут обвинение. Или не выдвинут. Время покажет.
这是关於安德尼恩家族封地的复审…
Дело касается пересмотра привилегий, дарованных некоторым аэдирнским домам.
高级法院可以复审下级法院的判决。
Superior courts may review decisions of lower courts.
签署和提交复审申请书、上诉状和再审申请书。
подписывать и подавать апелляционные, кассационные и надзорные жалобы